Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Ginne flash player g'installeerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reakses

Miêr...

Forums

Miêr...
Den boek ba deze site!

Links



Get Firefox
Deze site promoot een volwaardige, niet-fonetische Antwerpse schrijfwijze, omdat alleen geschreven talen overleven. Lees meer over dit project en over wat u kan doen om de Antwerpse taal te helpen bewaren!
10/12 Nief woorde — rejaal bn.bled zn. (m)
03/07 Nief woorde — alwafóet bijw.
24/03 Nief woorde — stare pers. vnw.fluwijn pers. vnw.nuus bijw.platte pers. vnw.platvos pers. vnw.kolekit pers. vnw.
24/02 Nief woorde — karoshteekas zn. (v)
23/01 Nief tekste — Tutterfrut (Trio Antigoon)
05/01 Nief woorde — swa naturel bn. (pred.)pierelitser zn. (m)zjoebere ww.zjoebereer zn.
 
Site nifs

Aentwaerps lieke in de running vör Zomerhit Radio 2

Donderdag 15 ogustus 2013

D'Aentwaerpse rapster me' Grikse roots "Slongs Dievanongs" stod in den top 4 overblijvende kaensemmers vör de Radio 2-zomerhit-wedstrijd te winne. Nog tot morge kunde stemme.

 

 

http://www.gva.be/regio-antwerpen-noord/essen/rapster-doet-gooi-naar-radio-2-zomerhit.aspx

 

Clipke:

http://www.youtube.com/watch?v=xCUef_NmcP4

 
15/07 Nief woorde — brazzelet zn. (m/v)
14/07 Nief woorde — branzjelet zn. (m/v)
11/06 Nief tekste — (Aentwaerpse volksliekes)
 
Pers

Jack De Graef overleden

Zaterdag 1 juni 2013

Afgeloêpe woensdag de 29e mei overleed Jack De Graef, auteur van tal van boeken over d'Aentwaerpse taal en 't Aentwaerps volksleven. Zijnen "Aentwaerpse verklarende woordenboek" was den iêsten boek over Aentwaerps da 'kik bezat en ielp mijn interesse in mijn móedertaal aanwakkere. Ons innige diêlneming on z'n nabestaande.

 
29/05 Nief woorde — soemmel zn. (v)
20/04 Nief woorde — schörseneel zn. (m)schummel zn. (m)beschummele ww.verlengenis zn. (v)sniê zn. (m)sniêwe ww.waerkendag zn. (m)schöngs bijw.bisskop zn. (m)rink zn. (m)wrijf zn. (m)
 
Site nifs

De woordenboek masheerd trug

Woenstag 6 meêrt 2013

Den databasetabel was iêlemol oem ziêp dus 'k em nen backup moete gebruike. Diê was van 21 ogustus 2011; alle woorde die sinsding zen tóegevóegd zen we dus kwijt, mor da ware der mor vöfting - ge kund in 't nifs nog zing dewelke. As iemand ze trug wild tóevóege zou da' góe' zen. 'k Em iniês oek ne nieven backup gemokt.

 
 
Site nifs

De liekesdatabase is gerepareerd, de woordenboek nog ni

Woenstag 27 februare 2013

Gelak a' ge misschin al gemaerkt od ware de liekestekste de leste weke ni mer te laje. Da was e technisch probleem da nau is oepgelost.

 

De woordenboek is iêlaas nog alted kapot. Dees eed allemol te maken meh nen upgrade van de webhost (nief versies van PHP en MySQL) midden in mijn veruisperiode.

 
 
Aentwaerpse Woordenboek

Een Aentwaerps liênwoord in 't Engels

Zondag 18 november 2012

Tóevallig ontdekt: et Engels woord foist is volges d'Engelse etymologische woordeboeken in de 16en iêw overgenome van et "Dutch dialect" woord vuist.

 

Miêr dan worschijlijk kom et dus van et Aentwaerps, ten iêrsten oemda' dad in de 16en iêw et dominante dialect in de Nederlande was, ten twidden oemda w'in et Engelse oi duidelijk d'Aentwaerpse ui oêre.

 

In 't Aentwaerps is de ui ondertusse wel verkört en zegge we dus vöst.

 
14/11 Nief woorde — wrijf zn. (m)
05/07 Nief woorde — rink zn. (m)
16/06 Nief woorde — bisskop zn. (m)
27/04 Nief woorde — steune ww.
06/04 Nief woorde — schöngs bijw.
25/03 Nief tekste — Douwe joenges douwe (Katastroof)Ontdoêpingslieke (Katastroof)Aentwaerpe schoên en góed (Katastroof)Baardelied (Katastroof)Oepsinjorreke 2 (Katastroof)Belge (Katastroof)ikke-kan-ekikkenovertuur (Katastroof)
23/03 Nief tekste — De Eurotechnocrate (Katastroof)
17/03 Nief tekste — Een standbeld (Katastroof)Nor 't festival (Katastroof)Pinguïndaens (Katastroof)Oepsinjorreke (Katastroof)Sammeke (unplugged) (Katastroof)Ik draag nen baard (Katastroof)Oldtimers (Katastroof)Lot de Wapper mor kome (Katastroof)Ik geil oep hoêfddoekke (Katastroof)Stanneke (Katastroof)
15/03 Nief tekste — Begijnestrot (Katastroof)De lichtjes van de Schelde (Katastroof)Baardeclublied (Katastroof)
03/02 Nief woorde — sniê zn. (m)sniêwe ww.waerkendag zn. (m)
30/01 Nief tekste — Karsmis van m'n kloête (Katastroof)
08/01 Nief woorde — verlengenis zn. (v)
09/11 Nief woorde — auwe bn.altijd bijw.altijd bijw.
21/09 Nief woorde — schummel zn. (m)beschummele ww.
 
Woordeschat

Aentwaerps en Klassiek Maya

Zondag 18 september 2011

'k Zen vör m'ne roman wa Klassiek Maya on 't bestudere (de taal van de Maya's van 200-900) en ik koom in ne woordelijst dees woord tegen:

  • a- = your (in front of consonants)
  • aw- = your (in front of vowels)

 

Meh aender woorde, wad in 't Aentwaerps ae(w) is (meh' de w alliên tóegevóegd veur ne klinker; bvb. ae kot / aew uis) is in 't Klassiek Maya a(w) meh' zjust dezelfste w. Zegd nah nog is dad Aentwaerps gin wêreldtaal is.

 

Bron: deze PDF, p115.

 
08/09 Nief woorde — schörseneel zn. (m)
27/08 Nief lede — André Van Broekhoven
20/08 Nief lede — Ilse Rottierbiekeurfmiki007
13/08 Nief lede — Frank Van GelderDE CLERCK WALTER
12/08 Nief woorde — leugenêr zn. (m)leugenês zn. (v)
29/07 Nief lede — lisette weetsKittykatMarcel Verhaegen
25/07 Nief woorde — krakebiên zn. (o)poppegaai zn. (m)zok zn. (v)paruk zn. (v)parut zn. (v)pitterselle zn.
17/07 Nief lede — Edje
Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9