Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

12 april 2008

Teksten in "Aentwaerps schrijve"

De volgende tekste ston in den boek Aentwaerps schrijve:
  • Hugo Claus
    • Et gebed van Jan de Lichte (varse van Wannes Van de Velde)
  • Tom Lanoye
    • De kathedraal aentwoord
  • De Strangers
    • Aentwaerpe
    • Ba de rijkswacht
    • Schêle Vanderlinde
    • De broek van groêtmoemóe
  • Wannes Van de Velde
    • Ik wil deze nacht in de strate verdwale
    • D'inkwiziese
    • Tusse de duive van 't grung kaerkof
    • De brug van Willebroek
    • Ze kwame van 't Zuide
  • Katastroof
    • Zuipe
    • Meh' de wijve niks as last
    • De man is minderwaardig
  • The Clement Peerens Explosition (Hugo Matthysen)
    • Vinde gah m'n gat (ni te dik in deze rok?)
    • Dikke Lu
    • Filiaal van de hel
  • Axl Peleman
    • Da ge 't wet
    • 't Kiel is een kleurdoês
    • Emoses oep krediet
  • Dialogen uit de TV-reeks Matroesjka's
  • Een passagen uit "Pieter Bruegel" van Felix Timmermans nor et Aentwaerps vertold
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!