De volgende Aentwaerpse woorden zen identiek of bekan identiek on un Ollandse equivalente mor emmen een aender geslacht. Links altijd et Aentwaerps woord, rechts et Ollands. De lidwoorde ston der alliên mor bij oem et geslacht t'illustrere.

• den afval (m) - het afval (o)
• den album (m) - het album (o)
• den atelier (m) - het atelier (o)
• den basseng (m) - het bassin (o)
• den beton (m) - het beton (o)
• den blafon (m) - het plafond (o)
• den bureau (m) - het bureau (o)
• den buriêl (m) - het bureel (o)
• de commentaar (m) - het commentaar (o)
• den desseêr (m) - het dessert (o)
• den/et diêg (m/o) - het deeg (o)
• de dok (v) - het dok (o)
• den dossier (m) - het dossier (o)
• et fabrik (o) - de fabriek (v)
• de fysiek (m) - het fysiek (o)
• den eigendoem (m) - het eigendom (o)
• de gaes (v) - het gas (o)
• de jubilee (m) - het jubilee (o)
• ne kader (m) - het kader (o)
• ne kado (m) - het cadeau (o)
• ne level (m) - het level (o) (in gaming)
• ne moment (m) - het moment (o)
• ne nest (m) - het nest (o)
• ne nummer/numero (m) - het nummer (o)
• den oêgenblik (m) - het ogenblik (o)
• d'orloge (v) - het horloge (o)
• den overschot (m) - het overschot (o)
• ne percent (m) - het percent (o)
• de/et plein (v/o) - het plein (o)
• de/et raam (v/o) - het raam (o)
• de riool (v) - het riool (o)
• den trottoir (m) - het trottoir (o)
• de/et venster (v/o) - het venster (o)
• ne visum (m) - het visum (o)
• ne zjaar (m) - het genre (o)

Oemda 't verschil tusse mannelijk en vrouwelijk in 't Ollands zoe góed as verdwenen is emme we de woorde die in 't Ollands mannelijk en in 't Aentwaerps vrouwelijk zen, of aendersoem, ni oepgenome.

De woorde stad, straat, school, Scheld, Schijn en strop kunnen et lidwoord 't krijge mor zen wel degelijk vrouwelijk.

Deze lijst is verzameld in deze forumdraad, wor a' ge nog nief suggestes kund doeng.