Veur da m'e nief woord in de woordenboek steken emme w'al 't volgende noêdig:

1. de precieze vörm en de zjust' uitspraak ⇒ we toêne de fonetische spelling meh { } rond de klemtoên
2. al d'afgeleide vörme (miêrvoud, verkleinwoord, verbuiging, vervoeging, ... norgelang de woordsoort) en ba zelfstaendige naamwoorden et geslacht (=> welke lidwoorde zette derveur?)
3. de zjuste betiêkenis of een goei verklaring
4. ne goeie veurbeldzin - is dikkels alliên mor te bedenke deur iemand die da woord zelf gebrökt!
5. twiê onafankelijke bronne die et woord bevestige. Bronne kunnen Aentwaerpstalige persoêne zen of bestaande Aentwaerpse woordeboeke. Deur alted twiê bronne te vereise vermijde we woorde die alliên mor in nen bepaerkte kring gebrökt wörre.

Oep dees pagina verzamele we woorde worvan we nog iên of miêrdere van dees dinges mankere. A' ge kund elpe meh ontbrekend' informasen of meh e woord te bevestige, post dan een reakse vanonder!

aenteklaaw ??

1. ?? [{ae}ntëklaaw] ?? → [aentëklau] lijkt me wrschler
2. een/d'; aenteklauwe(n); aenteklauke
3. onhandig persoon
4. on diên aenteklaaw moete da ni' vrage
5. 1 bron

barlikke

1. [barl{i}kkë]
2. barlikte / gebarlikt
3. regelen, fixen (licht pejoratief)
4. ??
5. genoeg bronnen

ferre-mi-jouwen ??

1. ?? [férrëmi-j{ou}wë]
3. hartstochtelijk klagen

karocheteekas

1. [karosht{ee}kas]
2. een/de; karocheteekasse(n); karocheteekaske
3. curiositeitenkast - vitrinekastje waarin beeldjes, portretjes en souveniertjes worden uitgestald
5. 1 bron

parlevatten

1. [parlëv{a}ttë]
2. parlevatte / geparlevat
3. overleggen
4. in plöts van te ston parlevatte zoude beter voêrtdoeng
5. 1 bron

RECEVEUR

1. ?[rësëv{eu}r]
2. (m) receveurs, recevörreke
3. ONTVANGER EN KAARTJESKNIPPER OP DEN TRAM VAN VROEGER
4. ??
5. Albert Gelens

schaermpavodder

1. [schaermpav{o}ddër]
2. -
3. met verlof, of aan het profiteren van verlof.
4. a is weral schaermpavodder
5. 1 bron

snotvink

1. [sn{o}tfingk]
5. 1 bron

sorre/sörre

3. politieman
5. 1 bron

zolle/zölle

1. [zollë/zöllë]
2. nvt.
3. zij, 'zun'
4. Ík em da ni' gedaan, mor zölle.
5. elke antwerpse dialectbeschrijving, ook zelf gehoord meermaals, zowat alle dialectenquetes, smout