Reakses
Forums
Gastenboek
Gefd via et formulier ier vanonder oek oe gedacht over deze site...
74 reakses (recentste iêst)
Pagina's: 1 2 3
| Jan Van den Broeck | 5 juli 2010, 21:45 |
ne staereke website manne! schone marchandies!
| Doederik | 18 juni 2010, 10:33 |
Koen:
Oep de cd "Jos Smos en de frisse grietentros", wor da' ge diê kund koêpe da weet ek elaas ni.
Oep de cd "Jos Smos en de frisse grietentros", wor da' ge diê kund koêpe da weet ek elaas ni.
| pierssens koen | 17 juni 2010, 19:32 |
ik zen op zuuk nor da lieke van jos smos ,nee ik zen nog ni dood, kan er iemand maaj helpe. in ieder geval al ne dikke merci;
| '';!--"<XSS>=&{()} | 16 juni 2010, 00:53 |
'';!--"<XSS>=&{()}
| D | 1 mei 2010, 12:29 |
Ik schrijf dit in het standaard nederlands, schriftelijk Antwerps is me voorlopig iets te moeilijk; sorry hé.
Eerst ga ik een nieuwe hoed kopen voor GRYTOLLE, om hem dan te kunnen afzetten: een zweed die Antwerps kan, "chapeau".
Zelf kan ik redelijk Antwerps spreken, eerst geleerd als 4-jarige in Hoboken en daarna vanaf mijn 8 jaar in het centrum van de stad en op college op Sint Jan. Verder kan ik mij verstaanbaar maken in enkele Oost-Vlaamse dialecten (schande).
Miêr... /> Waar is het boek uit de 16/17° eeuw (denk ik toch) waar een rederijker kon bewijzen dat Adam en Eva, in de hof van Eden, Antwerps spraken. Dus onze taal is meer dan 4.500 jaar oud (als je de bijbel letterlijk neemt natuurlijk) (dom grapje).
Nu nog ATV in het Antwerps en de Frut ook.
Eerst ga ik een nieuwe hoed kopen voor GRYTOLLE, om hem dan te kunnen afzetten: een zweed die Antwerps kan, "chapeau".
Zelf kan ik redelijk Antwerps spreken, eerst geleerd als 4-jarige in Hoboken en daarna vanaf mijn 8 jaar in het centrum van de stad en op college op Sint Jan. Verder kan ik mij verstaanbaar maken in enkele Oost-Vlaamse dialecten (schande).
Miêr... /> Waar is het boek uit de 16/17° eeuw (denk ik toch) waar een rederijker kon bewijzen dat Adam en Eva, in de hof van Eden, Antwerps spraken. Dus onze taal is meer dan 4.500 jaar oud (als je de bijbel letterlijk neemt natuurlijk) (dom grapje).
Nu nog ATV in het Antwerps en de Frut ook.
| Willem van der Horst | 29 april 2010, 21:14 |
Antwerps schrijven lukt me (nog) niet. Ik kom uit Brabant Holland. Jaren ben ik op zoek geweest naar platen cd's van Wannes van der Velde. In de Hollandse winkels was er nooit iets te vinden En nu zie ik pas op internet dat er verschrikkelijk veel materiaal van bestaat. De teksten zijn goed te volgen. Mijn broer woonde overigens in Belgie (overleden) en was gehuwd met iemand uit Pulle.
Ik ben heel blij met deze website.
Ik ben heel blij met deze website.
Grytolle
|
26 meêrt 2010, 21:34 |
't is in de goei richting :) 'k em een aangepaste verse gepost oep 't forum
|
LoewieAnders
|
26 meêrt 2010, 20:55 |
Hier den tekst van mijn nief lieke. 'k hoop dat 't al wa beter geschreven is.
C F
oep momengte dak allien zen,
C F
lak nen bangerik, dan schuile kik
C F G C G
in de waarrem ploei van awe schoet
C F
En dan weetek al te goe
C F
dak on t drome zèn, dak a lief ni zèn
C F G C F C
Miêr... zou kik ni beter bloaze nor de wingd ?
------
C F
en dan vuulek a dichtbij
C F
voer nen oegenblik, en dan kruipe kik
C F G C G
in den boek van a briljaent verstand
C F
En dan leezek doar oepnieft
C F
dak on t zweve zèn, dak a lief ni zèn
C F G C F C
zouk dan ni beter bloaze nor de wingd ?
------
F F Em Em
Deedee dee dee, dee dee deedee
F F D7 D7
Dee dee deedee, dee dee deedee
G G/E G/F G/E
Dee de deeee
C F
mor soems laat 'k mij is goan
C F
voer nen oegenblik, en dan zweve kik
C F G C G
deur de koamer van a schoen bestoan
C F
En dan zienek deur de ruit
C F
a doar buite ston, mij ierbinne ston
C F G C G
zou 'k ik ni beter bloaze nor de wingd ?
C F G C F C
zouk dan ni beter bloaze nor de wingd ?
C F
oep momengte dak allien zen,
C F
lak nen bangerik, dan schuile kik
C F G C G
in de waarrem ploei van awe schoet
C F
En dan weetek al te goe
C F
dak on t drome zèn, dak a lief ni zèn
C F G C F C
Miêr... zou kik ni beter bloaze nor de wingd ?
------
C F
en dan vuulek a dichtbij
C F
voer nen oegenblik, en dan kruipe kik
C F G C G
in den boek van a briljaent verstand
C F
En dan leezek doar oepnieft
C F
dak on t zweve zèn, dak a lief ni zèn
C F G C F C
zouk dan ni beter bloaze nor de wingd ?
------
F F Em Em
Deedee dee dee, dee dee deedee
F F D7 D7
Dee dee deedee, dee dee deedee
G G/E G/F G/E
Dee de deeee
C F
mor soems laat 'k mij is goan
C F
voer nen oegenblik, en dan zweve kik
C F G C G
deur de koamer van a schoen bestoan
C F
En dan zienek deur de ruit
C F
a doar buite ston, mij ierbinne ston
C F G C G
zou 'k ik ni beter bloaze nor de wingd ?
C F G C F C
zouk dan ni beter bloaze nor de wingd ?
|
Grytolle
|
12 meêrt 2010, 23:10 |
http://www.aentwaerps.be/tekst/1008/oemda-k-loewie-anders
tada!
tada!
| LoewieAnders | 12 meêrt 2010, 22:16 |
Dees lieke mag apsoluut ni ontbreke oep deze saait:
http://www.youtube.com/watch?v=MuN_x-UQnVA
http://www.youtube.com/watch?v=MuN_x-UQnVA
| jos | 17 december 2009, 18:56 |
<u>Sjieke saait manne</u>
| de jean | 11 december 2009, 20:50 |
't onoezelste néést in d'oaddrukkinge éé maa jont lagge gekreege, mor azzekik oep m'n waarek klap gelakkas toas houwe ze ma vor schuppe zot...
|
Hugo
|
14 november 2009, 19:59 |
Doe zoe voert manne ! Goe beizig.
Da' gon we zeker doeng!
| vranckx | 10 november 2009, 09:32 |
awel das de moeite moar de spelling da moete toch moar kunne zenne
| De Geest Boudewijn | 25 september 2009, 23:30 |
ik kan nog goe antwaerps,mor ik kan nergens iets kwait,omda ik in deutzlan woen.
en gene mens klapt nog antwaerps as noar antwaarpe kom veor bezuk.
salukes van mai
en gene mens klapt nog antwaerps as noar antwaarpe kom veor bezuk.
salukes van mai
| Fons Wuyts | 9 september 2009, 08:32 |
amaai! wan ne saait!
proficiat!
mej de grutsjes (eu)t Bèèrs...
wa bèèrs en zoe(eu), méj ok wa moppe
http://blog.seniorennet.be/1001_dialect
proficiat!
mej de grutsjes (eu)t Bèèrs...
wa bèèrs en zoe(eu), méj ok wa moppe
http://blog.seniorennet.be/1001_dialect
| Schelfhout Lieve | 20 ogustus 2009, 11:11 |
Dag Charles,
Nog steeds druk bezig?
Ben terug in Belgenland.
Had gelukkig altijd jullie CD in de buurt.
Lieve
Nog steeds druk bezig?
Ben terug in Belgenland.
Had gelukkig altijd jullie CD in de buurt.
Lieve
| annie colli | 5 ogustus 2009, 16:10 |
bangelijk goe zenne !!!!!
| tine | 28 juli 2009, 20:17 |
Oh ja heb het Antwerps terug"ontdekt"in Benidorm...
| tine | 28 juli 2009, 20:16 |
Heb het Antwerps altijd een geweldig taaltje gevonden!Ikzelf ben van "den" Limburg en kwam paar jaren geleden vaak in het Antwerpse;dat leeft hè!
Mooie site die ik toch weer wat vaker ga bezoeken...
Groetjes,Tine
Mooie site die ik toch weer wat vaker ga bezoeken...
Groetjes,Tine
| Petar Pavlovic | 24 juli 2009, 10:49 |
Hoi,buitengewone site,
Ik zou graag om antwerpens te leren.Zo moeilijk maar zo mooi:-)
Groetjes uit Serbie
Ik zou graag om antwerpens te leren.Zo moeilijk maar zo mooi:-)
Groetjes uit Serbie
| gery | 6 juli 2009, 14:01 |
ooh mene blauwe geschelpte
| westvloms mieke | 6 juni 2009, 21:53 |
k zal kik et ae wel liêre ;-)
|
Grytolle
|
6 juni 2009, 21:02 |
Een arm zweedshen zijnde zou ek da ni begrepen emmen a'k et oêrden oep den TV, mor geschreven is et wel gi probleêm^^ 'k Wou da'k miêr westvloms kende.. opelak kan ek daar oêt wad aan make
| westvloms mieke | 6 juni 2009, 20:13 |
hey haloewie,
k durve kik da vaneigens klappen gelik mien moedre mie da geleerd eet en ge goa gieder dat ier ollemoale verstoan wok wé, zovele verschil zit er doa nu wok were ni in é, oj in t antwerps koet of in t westvloms? ge goa me toch ni vertelln daj giedere oendertitels nodig eet voer us te verstoan, want teet em doar ooit ekee ne westvloamink e bitje dul voe gemaakt haha. ewé schrieven in t westvloams das nog e bitje vele gemaklikre dan in t antwerps, ge moet e ké kieken wuk een epistle dat r ier ol stoat! Mo k voale ni gern uutn toin ier, dus k zien aan t oefenen voe te schrieven, want ok moe klappn in t aentwaerps klappe u ollemoale oender dn toafle (allez peinsk toch) Doe ze de groetjes doar é
k durve kik da vaneigens klappen gelik mien moedre mie da geleerd eet en ge goa gieder dat ier ollemoale verstoan wok wé, zovele verschil zit er doa nu wok were ni in é, oj in t antwerps koet of in t westvloms? ge goa me toch ni vertelln daj giedere oendertitels nodig eet voer us te verstoan, want teet em doar ooit ekee ne westvloamink e bitje dul voe gemaakt haha. ewé schrieven in t westvloams das nog e bitje vele gemaklikre dan in t antwerps, ge moet e ké kieken wuk een epistle dat r ier ol stoat! Mo k voale ni gern uutn toin ier, dus k zien aan t oefenen voe te schrieven, want ok moe klappn in t aentwaerps klappe u ollemoale oender dn toafle (allez peinsk toch) Doe ze de groetjes doar é
Tiêkend de gastenboek
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
- ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").