16 juli 2009, 13:16
Kletskop
|
'k em ier oep m'n nief project ne Zuid-Afrikaanse collega, iniês is wa' vrage gesteld over Afrikaans. in 't Afrikaans wörre alle ee's as [iê] uitgesproke, en alle oo's as [oê] smakelijk = "lekker eet" [lékkër iêt] - zalig toltshe :) |
16 juli 2009, 13:41
Grytolle
|
tof :D un ei/ij is oêk kei schattig, klinkt lek aentwaerpse körte e + j |
16 juli 2009, 13:42
Grytolle
|
z'emme denk ek oek iêl wa woorde meh ee wörda't AN aa ee.. bvb peerd |
16 juli 2009, 20:24
Anoniem
|
ja, of ander oud-vlaamsch/archaisch nederlands idioom da' ge hier alleen nog in dialect tegekomt, kkan er efkes ni op kome maar ik lees regelmatig artikeltjes int afrikaans en ge zie toch dikwels woorde da een bitje vlaams aandoen (volges mij gebruike ze bijv. ook dikwels of iet in dien aard ipv vaak, kan mij de juste spelling ni rappelere) |
16 juli 2009, 20:48
Grytolle
|
dikwijls wrs, gelijk in 't AN |
16 juli 2009, 21:39
Anoniem
|
nah ge schrevet "dikwels" |