Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

beddenbak
1
 
14 meêrt 2009, 16:04
Doederik
'k zag toevallig in et lemma "beddenbak": a lee al in z'nen beddenbak, mè bà "lee" de -d vergete.
15 meêrt 2009, 01:00
Krommenaas
in de praktijk wörd lee[d] dikkels lee/lee'.

veurbelde:
- Aentwaerpe lee on de Schelde
- iederiên lee onder tafel
- ik lee on börstverlies

'k em deroem in de woordenboek ba ligge de twiê meugelijkede gegeve. ik zou zelf oêk "lee" zegge.
15 meêrt 2009, 10:10
Doederik
ok, ik zou altijd consequent een d invoegen naar mijn gevoel maar wist ni da et ook zonder kan, dan kan et ook.
15 meêrt 2009, 12:23
Krommenaas
oei da' darde veurbeld is een aender waerkwoord
15 meêrt 2009, 16:56
Doederik
In 't iêste lieke kan ek mij "lee" nog inbéle (rytmisch), in den twidde zin al ietske moeilakker :) mor soit. börstverlies haha.
18 meêrt 2009, 11:22
haloewie
lee kan 3 betekenissen hebben:
1. ligt, waarbij de onderliggende uitgang -t stemhebbend wordt voor een klinker/h
2. legde, vt van leggen in: 'Hij lee z'n sleutels op tafel' 'Hij lee -j- al z'n sleutels op tafel' 'Hij lee -j- het goed uit.
3. leed, vt van lijden, waarvan de -d- vervangen wordt door -j- in de infinitief laaje en behouden wordt in de vt voor een klinker

't Scheld / de Schelde? - 't Schijn / de Schijn is voor mij altijd onzijdig (ik zie voorlopig geen uitz.)
niet het zelfde als het onderscheid 't stad / de (Koeke)stad - 't straat / de straat - 't school / de school die soms wel, soms niet onzijdig zijn.
18 meêrt 2009, 11:24
haloewie
Ik heb me weer op de een of andere manier laten vangen.
Haloewie schreef: lee kan 3 betekenissen hebben:
11 november 2009, 13:46
derek
pasoep er is oek een lee

lee subst. een lee leeke
betekenis middel or taille
da maske eed'een iel fijn leeke (een meisje met een smalle taille)