Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep inder welk Aentwaerps woord oep deze site!

"da begon oep mijne freter te woarke"
12 ogustus 2014, 20:19
Anoniem
iemand een idee wat freter is. Vindt niet onmiddellijk terug
2 september 2014, 16:49
Anoniem
Is ne freter ginne mond? Van freiten?
Groetjes.
5 januare 2015, 00:52
derek
die uitdrukking is geen antwerpse uitdrukking
ne freter is ne mond of een een gezicht , en wordt gebruik als " wa stoempe oep awe freter geve "
hoewel freter mond is en freten eten betekent wordt freter nooit gebruik in de betekenis van " eetinstrument" : bvb de uitdrukking stekt da mor in oewe freter om eten in de mond te steken is ongebruikelijk , zoals freten wansmakelijk eten (werkwoord) en freet onsmakelijk voedsel betekent is ne freter dus een negatieve omschrijving van mond of gezicht

Wanneer iets op de zenuwen werkt , gaat het over systeem, den zegt men dat begint oep man systeem/ siskes/ kloten /edele dIele / zemelweeje / zemelen te waereke