Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Recentste forumberichte

in: nederlandse zinnen omzetten naar het antwerps (Aentwaerpse spelling en grammatica)
19 meêrt 2019, 14:22
Anoniem
Hallo,
ik ben momenteel bezig met een strip te tekenen over Antwerpen, speelt zich in het heden & de 17de eeuw af. nu is er een personage dat Antwerps spreekt. vroeger had ik een vertaalmachine dat deze zinnen rechtstreeks omzette
maar kan de site nergens meer vinden, weet iemand dergelijke site waar je dus volledige zinnen kan omzetten in het Antwerps
bij voorbaat dank
Vervoort François

in: QUICK MICRO-LENING (BUSINESS-, PERSOONLIJKE EN MOBILITEITSLENING) VAN JAYSO (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
18 meêrt 2019, 05:14
Anoniem
Goedendag

Heeft u een lening nodig voor elk doel? Zit u in een financieel probleem? Heeft u een financiële oplossing nodig? Bridge Finance biedt liefde met een gunstige rente. Onze leningen zijn gemakkelijk, goedkoop en snel. Neem vandaag nog contact met ons op om de lening te krijgen die u nodig heeft. We kunnen elke lening afstemmen met een rente van slechts 2% op uw budget. Als u geïnteresseerd bent, neem dan onmiddellijk contact met ons op via (adribay0008@gmail.com)

in: QUICK MICRO-LENING (BUSINESS-, PERSOONLIJKE EN MOBILITEITSLENING) VAN JAYSO (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
21 februare 2019, 23:51
Anoniem
Hallo,

Heeft u een legitieme en snelle leendienst nodig?

Meld u nu aan en ontvang uw lening met spoed!

We bieden financiële hulp aan mensen die op zoek zijn naar leningen. Kredietfinanciering en werkkapitaal om een nieuw bedrijf te starten of bestaande activiteiten uit te breiden. Onze lening wordt aangeboden met een gunstige rente van 2%. Geïnteresseerde partijen moeten per e-mail contact met ons opnemen voor meer informatie: (adribay0008@gmail.com)

in: Reclamecampagne in het Antwerps! (Vanalles en nog wa)
19 februare 2019, 08:22
Anoniem
Mijn naam is Evelien en ik werk voor het marketing en communicatiebureau All Yours NV uit Halle.

Voor één van onze klanten, werken we momenteel aan een nieuwe campagne om het belang van bloed en plasma doneren te benadrukken. Hiervoor werken we een radiospot en online video uit in verschillende dialecten, waaronder het Antwerpen.

Concreet zijn we op zoek naar iemand die een korte dialoog van 5 zinnen kan “vertalen” naar het Antwerps.
Graag hadden we hier een korte audio opname van gehad om als leidraad te kunnen gebruiken tijdens onze opnames als ondersteuning.
Deze audio opname moet zeker niet van top kwaliteit zijn, maar mag bijvoorbeeld met een gsm toestel opgenomen zijn.
Ik kan vandaag of morgen eventueel ook kort langskomen om dit op te komen nemen, moest dit beter passen.

Heeft u interesse om hieraan mee te werken of kent u iemand die hieraan mee zou willen werken?
En heeft u vandaag of morgen even tijd om dit kort op te nemen?
Mag u mij zeker contacteren via mail: Evelien@allyours.be

Dan zouden wij dit super vinden om het Antwerps mee in de verf te zetten tijdens deze campagne.
Alvast bedankt voor de reacties.

Groeten, Evelien

in: Der zou nen Derde Wiëreldoorlog moete köme tegen Olland. (Vanalles en nog wa)
9 februare 2019, 13:04
Anoniem
Euh, wa? Excuseer mengse dees was mijn joengste broer. Nie oeplette.

in: Der zou nen Derde Wiëreldoorlog moete köme tegen Olland. (Vanalles en nog wa)
9 februare 2019, 13:03
Anoniem
:

in: Der zou nen Derde Wiëreldoorlog moete köme tegen Olland. (Vanalles en nog wa)
9 februare 2019, 13:02
Anoniem
Wie vindt da oek?

in: QUICK MICRO-LENING (BUSINESS-, PERSOONLIJKE EN MOBILITEITSLENING) VAN JAYSO (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
14 januare 2019, 14:49
Anoniem
Attention:
Are you looking for a REAL FINANCIAL LOAN COMPANY to give you loan between 5,000 Euro and 5,000,000 Euro (for a business or company loan, personal loan, home loans, car loan, debt consolidation loans, venture capital, healthcare loan, etc.)
Or have you been denied a loan from a bank or financial institution because of one reason or the other?
Apply now and get real financial loan processed and approved within 3 days.
METHODIST LIMELIGHT CO-OPERATIVE LOAN COMPANY, we are an "Internationally Accredited Loan Lender" that give REAL FINANCIAL LOANS to individuals and companies in a low interest rate of 2% with your valid identity card or your country international passport for verification.
Our loan Repayment starts 1 (One) year after you have received your loan, and repayment duration ranges from between 3 to 35 years duration.

FOR IMMEDIATE RESPONSE AND PROCESSING OF YOUR LOAN REQUEST WITHIN 2 WORKING DAYS,
Contact us directly through this email: methodistcooperativeloan@gmail.com


Contact us with the following information:

Full Name:______________________
Amount Needed as Loan:__________
Loan Duration:___________________
Purpose for Loan:________________
Date of Birth:_____________________
Gender:_________________________
Marital status:____________________
Contact Address:_________________
City/Zip code:____________________
Country:_________________________
Occupation:______________________
Mobile Phone:____________________

Send your request for immediate response to: methodistcooperativeloan@gmail.com

Thank you.
Mrs KATHY HALL
Director.
METHODIST LIMELIGHT CO-OPERATIVE LOAN COMPANY
Email:methodistcooperativeloan@gmail.com

in: Ode aan Antwerpen - YouTube-kanaal van Info Antwerp (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
10 januare 2019, 03:51
Anoniem
Word abonnee van dit kanaal en steun de Antwerpse artiesten en hun muziek. Aanmelden van (goede) clips kan via contact @ info-antwerp. be (er wordt dan contact opgenomen voor eventueel een plaatsing wordt uitgevoerd).

Kanaal : https://www.youtube.com/channel/UCt1J1MAY7_j3apXSTD5qkrQ

in: Waseitem (Aentwaerpse woordeschat)
24 december 2018, 02:33
Anoniem
as em slopt dan leit em

in: Waseitem (Aentwaerpse woordeschat)
24 december 2018, 02:31
paul jules
as em slopt dan leit em

in: Filet d'Anvers cd 25 jaar bezig (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
17 december 2018, 22:42
Anoniem
Weet iemand waar ik de cd nog kan kopen van Filet d'Anvers 25 jaar bezig? Kwil iemand content stelle!
Merci zene!

in: Axl Peleman toont zijn wam hart voor het goede doel (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
12 december 2018, 09:30
Doederik
Tof! :-)

in: Waseitem (Aentwaerpse woordeschat)
10 december 2018, 23:14
Anoniem
Wat zei hij

in: Jowel of jwel (Aentwaerpse woordeschat)
10 december 2018, 23:11
Anoniem
Wel waar, toch wel

in: godjumenas (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
8 december 2018, 10:01
Anoniem
Zingen die mannen nog. Kunne we die nog binnen?

in: Axl Peleman toont zijn wam hart voor het goede doel (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
7 december 2018, 05:57
Anoniem
Axl Peleman toonde zijn warm hart voor ‘Eerste Hulp Bij Autisme’.
Wij brengen jullie graag op de hoogte dat gesigneerde items van hem momenteel geveild worden tijdens de warmste week.

https://www.veilenonline.be/nl/veilingen/warmste-week-veiling-tvv-eerste-hulp-bij-autisme/axl-peleman-gesigneerde-volksliekes
https://www.veilenonline.be/nl/veilingen/warmste-week-veiling-tvv-eerste-hulp-bij-autisme/axl-peleman-gesigneerde-lp-in-t-gezicht
https://www.veilenonline.be/nl/veilingen/warmste-week-veiling-tvv-eerste-hulp-bij-autisme/axl-peleman-gesigneerde-cd-in-t-gezicht
https://www.veilenonline.be/nl/veilingen/warmste-week-veiling-tvv-eerste-hulp-bij-autisme/axl-peleman-gesigneerde-cd-dagget-wet

De gehele veiling kan bekeken worden op
http://bit.ly/WarmsteWeekVeilingEHBA

in: stoutste dromen naakte vrouwen kastelen van jeneverflessen bouwen (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
26 november 2018, 14:02
Marcel van Tilborg
Tijdens mijn studietijd was Deze regel onderdeel van even gedicht/lied wat van even antwerpse schrijver zou komen. De vriend die dit citeerde is helaas overleden..
Weet iemand Iets van de herkomst.

in: QUICK MICRO-LENING (BUSINESS-, PERSOONLIJKE EN MOBILITEITSLENING) VAN JAYSO (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
20 november 2018, 16:04
Anoniem
Hallo

Heb je een lening nodig? voor een persoonlijk doel of voor uw zakelijke behoeften? Dit is goed nieuws voor jou. Je bent op de juiste plek. We hebben de capaciteit om zakelijke en persoonlijke leningen / leningen te verstrekken aan bedrijven en particulieren tegen een rentepercentage van 3%.

E-mail: avantcworld@gmail.com
whatsapp +13125861892
Olivier Alexander
lening aanbieding

in: woensdag (Aentwaerpse woordeschat)
16 november 2018, 18:07
Doederik
Woêstag kenne wij inderdaad van in nen ouwen boek over et Aentwaerps (Het Antwerps dialect : met een schets van de geschiedenis van dit dialect in de 17de en 18de eeuw van Herman Smout), mor in aender moderne bronnen odde we 't nog ni truggevonde en daaroem sto-g-et nog ni in den diksjeneêr.

En nau da' ge 't over Deures (zonder n) ed... 'k em oek is ieverans geleze da 't dörp Deurne zelf oek "Deure" wier uitgesproke, is dad oek oeda' gij et zou zegge? 'k Zen noêt 100% zeker gewest da' da' gin typfout was.