Menu

• Introducse
• Nifs
• Forums
• Woordenboek
• Liekestekste
• Uitdrukkinge
• Spelling
• Grammatica
• Artikels
• Pers & Media
• Contact
• Gastenboek

in: behiêrse (Aentwaerpse woordeschat)

3 juli 2011, 10:06 Doederik

bwah da's moelijk te zeggen e, zal afange van geval tot geval. "beheersen" kunde in veul soorte zinne egbruiken e. Mor zoewizoê zal et al wel genoeg ingeburgerd zen in 't A. oem dikwels gebrökt te wörre.

in: Navenant en visbak (Aentwaerpse woordeschat)

2 juli 2011, 20:33 Grytolle

tis een onregelmatige verkorting aa > o ipv aa > a... "novvenaent" is mss juster mor "novenaent" ziet er veul minder arig uit in elk geval :p

in: behiêrse (Aentwaerpse woordeschat)

2 juli 2011, 11:35 Krommenaas

oud oe koest ? :)

in: behiêrse (Aentwaerpse woordeschat)

2 juli 2011, 09:39 Doederik

as ek et rap zou uitspreke zou ek wel b'iêrse kunne zegge, denk ek. mor gezien da-g-et idd wel moeilijkeden oeplêverd lek et mij gin "echt" aentwaerps woord te zen. (mor een beter aentw. synoniem kan ek wel ni bedenke)

in: behiêrse (Aentwaerpse woordeschat)

2 juli 2011, 08:23 Krommenaas

da lekt me nah echt e woord wor da' ge zelfs in 't Aentwaerps een h mut uitspreke. of is 't toch b'iêrse of nog iet aens?

in: Navenant en visbak (Aentwaerpse woordeschat)

29 juni 2011, 10:33 Anoniem

vermoedelijk wel 8) maar ik em ekik dat er ni ingezet é :P

in: gesneden peekes (Aentwaerpse woordeschat)

29 juni 2011, 09:53 Krommenaas

peekesstoemp zal 't oek ni gewest zen zekers?

in: Navenant en visbak (Aentwaerpse woordeschat)

29 juni 2011, 09:52 Krommenaas

hm zou 't ni novenaent mutte zen?

in: Navenant en visbak (Aentwaerpse woordeschat)

19 juni 2011, 19:04 Doederik

navenant staat er al in als novvenaent: http://www.antwerps.be/woord/1373 visbak nu ook

in: Navenant en visbak (Aentwaerpse woordeschat)

19 juni 2011, 18:23 Anoniem

navenant : komt - meen ik - uit het Frans [à l'avenant - overeenkomstig, navenant (!)]

in: Azzek a maske wist da coca cola pi... (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)

18 juni 2011, 23:51 Anoniem

Azzek a maske wist da coca cola pi ... op de melodie van het lied Zambesi, van o.a. The Shadows, Bert Kaempfert, Eddie Calvert, ... allemaal instrumentale versies. De Piranhas zongen er in 1982 een engelse tekst op. Maar van wie is deze 'Vlaamse - Antwerpse' versie?

in: gesneden peekes (Aentwaerpse woordeschat)

17 juni 2011, 17:13 Doederik

Um, peeënschijven (peejeschijve) zijn in schijfkes gesneden peekes; ook figuurlijk in de betekenis '(ingebeeld) geld', zie http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/toon/11282 Maar ofdat em da bedoelde weet ik natuurlijk ni. Het is mss iets te voor de hand liggend dus daar zou em wslk zelf wel opgekomen zijn.

in: gesneden peekes (Aentwaerpse woordeschat)

17 juni 2011, 11:55 Anoniem

Dag beste mensen, Ik kreeg daarnet iemand aan de balie en die meende dat er een Antwerps woord bestaat voor "gesneden peekes" helaas was hij dat woord vergeten. Is er iemand die dat woord kent? Rik Senden Info Cultuur Grote Markt 13 2000 Antwerpen rik.senden@prospekta.be

in: gezocht: veurdrachten over Aentwaerps (Vanalles en nog wa)

26 mei 2011, 21:39 Krommenaas

kweeni, iet van 't stad Stedelijk ontmoetingscentrum Het Stadsmagazijn Stad Antwerpen | Samen Leven | Ontmoeting Contactadres: Keistraat 5-7, 2000 Antwerpen Postadres: SL/ONT/OR-SM, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen tel.:+ 32 03 292 63 80 | fax: +32 03 292 63 99 ann.dekinder@stad.antwerpen.be | www.antwerpen.be/stadsmagazijn

in: gezocht: veurdrachten over Aentwaerps (Vanalles en nog wa)

26 mei 2011, 21:11 Anoniem

(Died hier)(te lui om elke keer as ik iet post in te loggen want ondanks da'k et vakske aanvink logt em mij elken dag oepternief uit, gr) Den Haloewie? ;) Veur wad is't, trouwes?

in: gezocht: veurdrachten over Aentwaerps (Vanalles en nog wa)

26 mei 2011, 18:51 Krommenaas

ik kreeg gistere deze mail -- Voor ons programma in het najaar zijn we van plan om iets te doen rond het Antwerpse dialect. Kan u mij eventueel in contact brengen met een persoon die hierover een interactieve voordracht zou kunnen doen? -- as er iemand is die da' dóe, lot et wete!

in: toevoegingen in de woordenboek (Admin forum)

19 mei 2011, 14:48 Kletskop

Derek, 'k Waardeer da ge woorden wilt toevoegen in de woordenboek, maar ge geeft ze in met zoveel fouten da 'k gewoon geen goesting heb om dat allemaal op te kuisen. Fonetische tekens in de gewone spelling ("zuigë"), verklaringen helemaal in 't vet, errors, spelfouten ("uitdrukkig"), etc etc, in elk woord. Als ge ni de moeite wilt doen om het zo goed mogelijk in te geven, wat ik begrijp want het is veel moeite, dan moet ik vragen om er helemaal mee te stoppen, anders blijft het staan gelijk nu en da's geen zicht.

in: toevoegingen in de woordenboek (Admin forum)

18 mei 2011, 22:14 Doederik

Allei dan zal ek binnekeurt messching nog is ee efforreke doeng en nog is wa leekes intippe!

in: toevoegingen in de woordenboek (Admin forum)

14 mei 2011, 13:58 Krommenaas

'k em er al 25 gedaan, 'k probeer er binnekört miêr te doeng

in: toevoegingen in de woordenboek (Admin forum)

8 mei 2011, 13:45 Doederik

Ja 'k em al nen oêp nagezing mor de rest wou ek da' de Kroemmenaas nog is nor zag. Mo 'k peis da' den baas te druk bezig is me' ze klei joenk.... Nog aender dinges oep den toedóe-list: tekste van Axl Peleman (nieve cd) Wannes vd Velde (nief youtube-liekes) Frans Lamoen evt. die ad iemand ier oep de site od gepost der wou ek is on beginne mor 'k wacht nog toetda' de Kroemmenaas den diksjeneêr dus is ee nagezing è è (=hehe).

· Copyright © 2007-2009 ·