Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep inder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Recentste forumberichte

in: Nenopdate (Aentwaerpse woordeschat)
28 september 2016, 21:16
Anoniem
Een update

in: Ammede (of amede) (Aentwaerpse woordeschat)
28 september 2016, 00:56
Anoniem
Weet iemand waar ammede vandaan komt? Ik herinner me dat mijn vader dat zei als hij zich bezeerde

in: kendegolle een Aentwaereps woord veur een 'wimper'? (Aentwaerpse woordeschat)
15 september 2016, 18:38
Marie France
Eey,

kenter ier iemand e specefiek Aentwaereps woord veur een 'wimper'?
a 'k 'et oot em g'hoord, zennek 'et vergete...

'k zen beniefd en alzekers bedaankt!

mf

in: Domeinnamen te koop (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
31 ogustus 2016, 05:14
Anoniem
TE KOOP - twee domeinnamen - stuur een mail aan : info@lvdbprojects.be
antwaarpseliedjes.be
antwaarpseliekes.be

in: Soemel ? (Aentwaerpse woordeschat)
28 ogustus 2016, 15:31
Anoniem
Soemel, werd wordt in Eimisse (Hemiksem) ook gebruikt. Het is een teil en ze moet daarvoor nog niet persee van plastiek zijn.

in: Rezzekes (Aentwaerpse woordeschat)
28 ogustus 2016, 15:01
Anoniem
lichtjes ( loechtekes),nauwelijks:
" aa is er mor rezzekes aan geweest"

in: IPA karakters (Admin forum)
12 ogustus 2016, 21:54
derek
zou het meugelaak zijn oen ba de woordenboek editor een schermpke toe te voegen waaruit de phonetische characters kunnen gecopieerd worden ?

in: geluids clips (Admin forum)
12 ogustus 2016, 21:32
derek
oe kunde die geluidsclips toevoegen

in: voor sjwa (Admin forum)
12 ogustus 2016, 20:49
derek
is dat eraan te wijten dat de [ə] niet leesbaar zou zijn?

in: ae(w) en aewe versus au(w) en auwe (Admin forum)
9 ogustus 2016, 18:22
derek
vervolg van mijn vorige opmerking
zie ouwe (houden)
opgelet 'oude is OVT van ouwe en wordt uitegesproken [ɤ:] zoals zout
de meeste voorbeelden hier worden uitgesproken als [a:] zoals in vrau en niet [ae] zoals aentwaerps
daarom mijn voorstel om zout met ou te schrijven en de andere uitspraak met au als vrau
D.

in: voor sjwa (Admin forum)
7 ogustus 2016, 20:09
derek
Ik zie overal verschijnen voor sjwa. ik zie gin reden om dat te doen.
als er -imho- aan de schrijfwijze van de divers e klanken iets moet gebeuren dan is dat evt een voor de die klank waar het onderscheid tussen de korte e als open lettergreep en de korte onduidelijk is

in: ae(w) en aewe versus au(w) en auwe (Admin forum)
7 ogustus 2016, 19:57
derek
Joenges , in de woorden boek een nota toegevoegd aan de woorden ae(w) en aewe :
als ge goed luistert naar de uitspraak dan hoort ge een nederlands aa [a:] en geen aentwaerepse [ae]
in antwerpe wordt jouw/uw : au(w)(we) met de tweeklank au zoals in [vra:] of [ka:] en dus moeten die ae-versies verwijdert worden en de verbuigingen en afleidingen in au(w) en aewe verbetert
het gebruik van ae(w) of aewe (met de gerekte [ae] is kempens richting turnhout ( [turnhaet]

in: Soemel ? (Aentwaerpse woordeschat)
5 ogustus 2016, 22:53
Anoniem
Ik kom van het Valaar in Wilrijk, Antwerpen dus en daar werd dat gebruikt maar ik heb nog niemand geweten van buiten het Valaar die dat gebruiken.

in: batse (Aentwaerpse woordeschat)
4 ogustus 2016, 19:35
derek
volgens mij is dat niet correct , het kan correct zijn maar ik betwijfeld het .

batse : als in wulde wa batse, ge ga batse krijgen, nen bats tegen oewe kop, ik heb batse gekregen/gegeven heeft met slaan en vechten te maken, ander dan kletse ( die ge van een familielied kon krijgen) waren batse eerder vuistslagen ( die altijd in een ruzie of gevecht werden uitgedeeld) cfr battere.

in: Theorieke over de ng (Aentwaerpse spelling en grammatica)
9 juli 2016, 22:42
Anoniem
De Man van Atlantis (De vngt van 't Verzoenke Kongtenngt)

in: Hollander (Aentwaerpse woordeschat)
18 juni 2016, 17:28
Anoniem
Hollander

in: tekst de strangers (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
17 juni 2016, 04:48
Anoniem
Hier uwen tekst;-)

KOKENETE SPELEN

Af en toe komt een vra
In ' t moederhuis te na
Voor een dagesken of tien
Is ze thuis dan niet te zien
En voor iedere vent
Is dat na just de moment
Dat hij weer spontaan
Terug zijn gangen eens zal gaan
En de meeste gaan dan zeudeltochten vieren
Met dag in dag uit fameus te pintelieren
Maar ik blijf die dagen thuis
In de keuken bij 't fornuis
Kokenete spelen en van alles bakken
Met mijn tiende kind vaneir
Maakte ' k ik weer iets klaar
Om u duimen en vingeren af te lekken

'k Deed om te beginnen in een grote kom
Een liter melk en een half pond bloem
Met een klompeke boter en een handvol zout
Chocolate koffie en wat havermaat
Ik draaide met de gauwte een klot mayonaise
Vergat hem niet te mengen met de platte kaas
Een lepel suiker en een paar tomaten
Twee bananen en gerapste pataten
Wat peterselie en een pak parei
Schorsenelen en een pot gelei
Ik kapte dat in een kom en begon te roeren
' k Klopte het over en het vloog in de geburen
De overschot die deed ik in de oven
Ik liet dat gerust nog een uurke stoven
Ik haalde het eruit om op te stijven
Toen was het de moment om eraf te blijven
Ik heb dat dan versierd met een laag crme fraiche
Bovenop een servolaken en een peche

Dat was klaar en voil
Dat was mijne nieuwe plat
En mijn vra kwam veroem
Met een kind gelijk een bloem
Ik gaf haar een plak
Van mijn laatste nieuw gebak
'k Was de dag nadien
Weveneir met een kind of tien
En nu heb ik een moord op mijn geweten
Want ik speelde toch zo gere kokenete
Voor ze stierf zei ze schat het was wel lekker
Maar koopt in ' t vervolg maar toeetjes bij de bakker.

in: tekst de strangers (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)
17 juni 2016, 04:42
Anoniem
Ge doe oem te beginne in een grote koem ne lieter melk en half pond bloem ,een klotteke boter een hand vol zout chokkelatte koffe en wa hovermout . ge lot da stove een kwartier of drij en ver te versieren nog een ei derbij

in: antwaarps vr mijnen gps in den otto ? (Vanalles en nog wa)
28 mei 2016, 05:42
Anoniem
vruuger was da nog gemakkelek me die aaw tomtoms, ge kost dan da sdkortje da derin zat in awe computer steke en een nief map toevoege me ne naam en awaige geloadsbestaande. as ze mor de juste noam adde. "raidt d'ottostraat oep" vonnekik toch veule doideleker as "ga de snelweg op"
tegewoordig kunde der allemol ni miejr zo me potere

in: batse (Aentwaerpse woordeschat)
28 mei 2016, 05:38
Anoniem
batse
geslachtsgemeenschap, vrijen
ze deeje de deur ni ope want ze waren on't batse