Menu

• Introducse
• Nifs
• Forums
• Woordenboek
• Liekestekste
• Uitdrukkinge
• Spelling
• Grammatica
• Artikels
• Pers & Media
• Contact
• Gastenboek

in: marchandies (Aentwaerpse woordeschat)

9 juli 2010, 18:55 Doederik

marchandies? wel de fraense /an/ b'ouwen in de spelling mor de -ies wel on d' uitspraak aangepast gelak as in polies, tellevies, turnavies enz.

in: goh + imperatief (Aentwaerpse spelling en grammatica)

9 juli 2010, 18:54 Doederik

Volges mij correct Aentwaerps, ofda 't oek Vloms is weet ek ni. Zelf gebruik ek et ni denk ek (of aenders misschin onbewust), mor 'k kwam et overlest tegen in een aantal nief boeke da 'k in de Slechten od gekocht. De Antwerpenaar als Taalvirtuoos (Armand de Lattin): gonnolet (ga haal het) volges mij nog in nen aendere mor me' der efkes deur te blajere vin ek et ni. Ofda dad ierboven etzelfsten is is moelijk uit te make, want in gebruikelijke slechte antw. spelling, mor oewel da-g-et mij iêst iêl raar overkwam dee-g-et mij iig wel denken on 'tgeen da' ge just postte. Ik zou et iig interpreteren as goh-n-ol-et < goh old et, ga, haald het!

in: marchandies (Aentwaerpse woordeschat)

9 juli 2010, 12:42 Grytolle

goh' dad oêk meh een doeff e ipv een a? (marshendies) spel et mor as marshaundies :-D

in: goh + imperatief (Aentwaerpse spelling en grammatica)

9 juli 2010, 12:40 Grytolle

ik vat dad op als: allee, goh, lot oe laten insmêre dus iêst een tussewaerpsel, dan nen imperatief en dan nog iêne

in: marchandies (Aentwaerpse woordeschat)

9 juli 2010, 12:37 Grytolle

marchau<sup>n</sup>dies !

in: goh + imperatief (Aentwaerpse spelling en grammatica)

9 juli 2010, 12:30 Krommenaas

'k zee derzjust tege m'ne kleine toeng da Lotte 'em nor de badkamer meenam oem 'em in te smêre meh e zalfke "allee, goh lot oe laten insmêre" is dad een correcte construcse? Aentwaerps of Vloms?

in: marchandies (Aentwaerpse woordeschat)

9 juli 2010, 12:24 Krommenaas

da moet er idd in mor óe spelle we da best? de -an- wörd nog oep ze Fraens uitgesproken eh? dan misschin gewoên marchandise?

in: marchandies (Aentwaerpse woordeschat)

5 juli 2010, 22:10 Anoniem

das schoêne marchandies

in: vanzelêve (Aentwaerpse spelling en grammatica)

30 juni 2010, 18:56 Grytolle

http://ctb.kantl.be/corpora/CPWNL/CPWNL.xq

in: Zijn er bekende quotes of uitspraken over Antwerpen? (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)

23 juni 2010, 12:15 Anoniem

Zijn er bekende quotes of uitspraken over Antwerpen?

in: vanzelêve (Aentwaerpse spelling en grammatica)

20 juni 2010, 19:14 Grytolle

Doederik (20 juni 2010, 17:12) ow en in 't miêrvoud mutte wel de (n) schrijven en in 't verkleinwoord ni? bah nief woorden in den diksjonair bedoel ek... Allez zoe leek et mij toch gedaan te zen in de woorde da' ge zelf od toegevuugd, mor iêmol zeker was ek ni... (zoe edde 't toch gedaan bah bv. tette(n), tetshe. ) ja 't en da stod oek zoê in d'aendleiding :P

in: vanzelêve (Aentwaerpse spelling en grammatica)

20 juni 2010, 17:12 Doederik

ow en in 't miêrvoud mutte wel de (n) schrijven en in 't verkleinwoord ni? bah nief woorden in den diksjonair bedoel ek... Allez zoe leek et mij toch gedaan te zen in de woorde da' ge zelf od toegevuugd, mor iêmol zeker was ek ni... (zoe edde 't toch gedaan bah bv. tette(n), tetshe. )

in: vanzelêve (Aentwaerpse spelling en grammatica)

20 juni 2010, 17:10 Doederik

verkl.woord van baenk stoh "baenkske/bankske"... ik zou "bangeske" zegge, gelak "plangeske" van plaenk, of is da 'fout'?

in: vanzelêve (Aentwaerpse spelling en grammatica)

19 juni 2010, 07:20 Krommenaas

zet der mor bij, dus boebbels/boebele(n) enz...

in: vanzelêve (Aentwaerpse spelling en grammatica)

18 juni 2010, 20:33 Doederik

Man bomma was vandaag oep bezuuk, en 'k oêrden et miêrvoud "boebbele" van "nen boebbel". (gelak in echt Aentwaerps oek aender woorden oep -el e miêrvoud oep -elen emme; gelak as meubel - meubele en appel - appele) Ier stod alliên "boebbels" in de woordenboek, 'k neem aan da' dad oek de miêst vörkomende vörm is segeworrig, aangezing da' de miêste -el-woorden oep -els ötgaan, dus 'k dierf et lemma ni te veraendere zonder 't ier efkes iêst te vrage. 'k Denk "boebbele" nog al is in een boekske gezien 't emme mor zeker weet ek et ni want 't is al laenk geleje)

in: Ol of nol? (Aentwaerpse woordeschat)

18 juni 2010, 20:22 Doederik

Ze zeggen oek van iên of aenderen Indische prins Nabshar (of mè een aender spelling kan oek, Napsjar oid, Nabchar etc) dad oêt is oep bezuuk was in Aentwaerpe, en diê z'ne naam is dan as uitdrukking blijve voêrtlêve. T lekt ni dad iederendiên 't er over iêns is :)

in: Ol of nol? (Aentwaerpse woordeschat)

18 juni 2010, 13:40 Krommenaas

'k weet et ni, mor ier eed iemand een theorie: http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/toon/6100

in: Ol of nol? (Aentwaerpse woordeschat)

17 juni 2010, 19:30 Anoniem

sorry, apshaer

in: Ol of nol? (Aentwaerpse woordeschat)

17 juni 2010, 19:29 Anoniem

ik vraag me trouwens al lang af , vanwaar aschaer komt ... het dichtste wat ik gevonden heb ; is een dorp in spanje met wat bekende criminelen ; abejar just ? ps > u mag ook mailen naar erikdastudio@yahoo.co.uk

in: ik zoek nog volgend materiaal van katastroof (Aentwaerps artiste, liekes en tekste)

8 juni 2010, 16:56 glenn pellis

ik ben nog op zoek naar een aantal dingen voor mijn collectie van katastroof te vervolledigen ik zoek nog een aantal casettes, (ik heb al noch vis noch vlees,stront aan de knikker 2,duveltjeskermis,monsterboelekes en foefelen) cd singel rapper/wij zen veur den antwaarp) cd singel paterkesdans mini cd AMBI-JAANS op vynil zoek ik nog de maxisingel van met de wijve niks as last en dan nog 45 toeren singel paterkesdans, de witte versie men kan mij bereiken op glennpellis1989@hotmail.com bedankt alvast

· Copyright © 2007-2009 ·