Reakses
Forums
Links
Workshops
Woenstag 17 september 2008
Gisterenavend was den iêste workshop "Oe schrijf ek Aentwaerps?" en 't was dik de mùjte, ùk vör mij ùmda' der veul gediscussieerd wier over Aentwaerpse klaenken en woorde.
Ùmda' de twiê workshops volgebùkt waren en der nog veul interesse was emme d'organisatore van de dialectweek der nog rap nen darden on toegevoegd, vandaag van 16u30 tot 18u30. Meugelijk zen der nog plötse vör vrij, beld nor 03/260.38.00 a' ge wild kome.
Ùmda' de twiê workshops volgebùkt waren en der nog veul interesse was emme d'organisatore van de dialectweek der nog rap nen darden on toegevoegd, vandaag van 16u30 tot 18u30. Meugelijk zen der nog plötse vör vrij, beld nor 03/260.38.00 a' ge wild kome.
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
- ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").