Reakses
Forums
Links
Fragmenten uit den boek
Zondag 21 oktober 2007
Een paar oêfdstukskes uit den boek Aentwaerps schrijve kunne nae bekeken of gedownload wörren in PDF formaat. Klikt gewoên oep de links oem z'in oewen browser te leze, of klikt eroep meh' de rechtermuisknop en kiesd "Opslaan als" of "Save As" oem ze te downloade. Dóe-g-etzelfde meh et luidsprekericoontshen oem de veurbelden uit dad oêfdstuk te belöstere.
Deel I: Antwerpse Klanken
Deel II: Antwerpse Spelling
Deel III: Antwerpse Grammatica
Deel IV: Antwerpse teksten
Ge kund oêk de volledig' Inoudstafel (p7-10) bekijke.
Deel I: Antwerpse Klanken
- I.2.5 - de EU en de OE (p21-22)
Deel II: Antwerpse Spelling
Deel III: Antwerpse Grammatica
Deel IV: Antwerpse teksten
Ge kund oêk de volledig' Inoudstafel (p7-10) bekijke.
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
- ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").