Woordenboek
Gelak a' ge kund zing on de tickers wörre der sings gistere veul nief Aentwaerpse woorden in de woordenboek gestoke. Da komd deurda' der nau miêr mense zen die a' da kunne doeng, miêr bepaald de Grytolle, den Doederik en den Derek. Miêr info oep et forum.
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
- ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
- aa = de platte a van naam en baard
- ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
- óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
- iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
- De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").