Al de veurbeldwoorden en -zinnen uit den boek Aentwaerps schrijve kunnen ier belösterd wörre. A' ge den boek ed mor ni' zeker zed over d'uitspraak van soemmige veurbelde, dan kunde z'ier dus belöstere terwijl da' ge meevolgd in den boek. Vör ieder oêfdstuk is er nen mp3 wor a' de veurbelden in wörre veurgeleze, en die mp3's zen ieronder gerangschikt en gegroepeerd volges d'oêfdstukke van den boek (ier gepresenteerd meh un oêrsproenkelijke benamingen in 't Ollands).

Klikt gewoên ùp de link van et goei oêfdstuk ieronder en vraagd dan oem et bestaend iniês af te spele. De mp3's variëren in lengte van 5 seconde tot 2 minuten. A' ge veul veurbelden wild gon belöstere dan kunde beter dees zip-bestaend (15 Mb) meh al de mp3's in downloade.

A' ge den boek ni ed dan oêrd' in de miêst' mp3's alliên mor een nikszeggende reeks woorde, wa wörschijnlijk nogal komisch klinkt. Alliên de veurgeleze tekste van oêfdstuk IV.4 en van den epiloog zen samenangend, dus die raaj ek aan a' ge gewoên is Aentwaerps wild oêre.

I. Antwerpse Klanken

• I.1 - Basisprincipes
• I.2.1 - De A
• I.2.2 - De E
• I.2.3 - De I
• I.2.4 - De O en de U
• I.2.5 - De EU en de OE
• I.2.6 - De AU (of OU)
• I.3.1 - De UI en de EI (IJ)
• I.3.2 - De EÊ
• I.3.3 - De IÊ en de OÊ
• I.4 - De medeklinkers

II. Antwerpse Spelling

• II. 1 - Fonetische spelling
• II. 2 - Open en gesloten lettergrepen
• II. 3.1 - Het gebruik van de H
• II. 3.2 - De J na een klinker
• II. 3.3 - Medeklinkercombinaties met L en R
• II. 3.4 - De N die als [ng] uitgesproken wordt
• II. 4 - Verbindingsklanken
• II. 5 - De werkwoorduitgang -d
• II. 6.1 - De eind-n
• II. 6.2 - De eind-n
• II. 6.3 - De eind-d
• II. 6.4 - Andere gevallen
• II. 7 - Verstemlozing van medeklinkers
• II. 7.1 - Verstemlozing nà da wa a meh ni goe
• II. 7.2 - Verstemlozing vóór 'em en 'er
• II. 8 - Suffixen
• II. 9 - Leenwoorden
• II.10.1 - Woorden met een onregelmatige spelling
• II.10.2 - Woorden met een verkorte vorm
• II.10.3 - Inconsistenties

III. Antwerpse Grammatica

• III. 1.1 - De uitgangen -e en -en
• III. 1.2 - De speciale uitgang -[d]
• III. 2.1 - Onbepaalde lidwoorden
• III. 2.2 - Bepaalde lidwoorden
• III. 2.3 - Bijzonder gebruik van lidwoorden
• III. 3 - Zelfstandige naamwoorden
• III. 4 - Verkleinwoorden
• III. 4.1 - Suffixen
• III. 4.2 - Stamklankverkorting
• III. 4.3 - Onregelmatige verkleinwoorden
• III. 4.4 - Verkleinwoorden van andere woordsoorten
• III. 5.1 - De standaardverbuiging van adjectieven
• III. 5.2 - De alternatieve verbuiging van adjectieven
• III. 5.3 - Adjectieven waarvan de stam eindigt op -e
• III. 5.4 - Adjectieven met een veranderlijke stam
• III. 6.1 - De vergelijkende trap
• III. 6.2 - De overtreffende trap
• III. 6.3 - Stamklankverkorting
• III. 6.4 - Onregelmatige trappen van vergelijking
• III. 7.2 - De tussen-n in het Antwerps
• III. 8 - Aanwijzende voornaamwoorden
• III. 9 - Betrekkelijke voornaamwoorden
• III.10 - Voegwoorden
• III.11.1.1 - Onderwerpsvormen vóór het werkwoord
• III.11.1.2 - Onderwerpsvormen nà het werkwoord
• III.11.1.3 - Onderwerpsvormen voor én na het werkwoord
• III.11.1.4 - Onderwerpsvormen in een bijzin
• III.11.2 - De niet-onderwerpsvormen
• III.11.3 - Andere vormen
• III.11.4 - De bijzondere eigenschappen van et
• III.12.3 - Bezittelijke voornaamwoorden
• III.12.4 - De eind-n vóór onzijdige woorden
• III.13 - Wederkerende voornaamwoorden
• III.14.1 - De standaardverbuiging
• III.14.2 - De alternatieve verbuiging
• III.14.3 - De bijzondere verbuiging
• III.15.2.1 - OTT - Infinitief met een sterke uitgang -e(n)
• III.15.2.2 - OTT - Stamklankverkorting
• III.15.2.3 - OTT - Infinitief eindigt op vaste -n
• III.15.2.4 - OTT - Infinitief eindigt op -ng
• III.15.3 - De gebiedende wijs
• III.15.4 - De onvoltooid verleden tijd (OVT)
• III.15.5 - Het voltooid deelwoord
• III.15.6.1 - Hulpwerkwoorden
• III.15.6.2 - Onregelmatige werkwoorden
• III.15.6.3 - Sterke werkwoorden

IV. Antwerpse Teksten

• IV.4 - Passage uit Pieter Bruegel van Felix Timmermans - 1
• IV.4 - Passage uit Pieter Bruegel van Felix Timmermans - 2
• IV.5 - Antwerpse uitdrukkingen (A-K)
• IV.5 - Antwerpse uitdrukkingen (L-Z)

Appendices

• App. A - De Antwerpse klinkers
• App. B - 1 - Eindmedeklinkers
• App. B - 2 - Beginmedeklinkers
• App. B - 3 - Medeklinkers in het midden van een woord
• Epiloog

Download al de veurbelden
in een zip-bestaend
(15 Mb)