Reakses
Forums
Links
Deze site promoot een volwaardige, niet-fonetische Antwerpse schrijfwijze, omdat alleen geschreven talen overleven. Lees meer over dit project en over wat u kan doen om de Antwerpse taal te helpen bewaren!
Woordenboek geluidsclips
Zaterdag 20 juni 2009
Ba ieder woord in de woordenboek stoh normaal e luidsprekerke wormeh da' ge d'uitspraak van da woord kund belöstere. Vör de duzend recentst tóegevóegde woorde was echter nog ginne geluidsclip oepgenome. Diên achterstaend is vandaag iêmol weggewaerkt, en vanaf nae kunde dus effectief van ieder woord tot en met et gistere tóegevóegde kantiêl d'uitspraak belöstere. In den tóekomst zulle we zoe nen achterstaend vermije.
6 reakses
13/06 Nief woorde — póepgelei zn. (m) — peêrdenoêg zn. (o) — buriêl zn. (m) — gariêl zn. (o) — ouwiêl zn. (o) — paniêl zn. (o) — perciêl zn. (o) — overentweer bijw.
13/06 Nief lede — mol141 — vandervelde mariska — paul — Jan Raeven — Marc Leemans — Victorvw — dimi — guy c uypers
10/06 Nief woorde — streep zn. (v) — krakiêl zn. (o) — kamiêl zn. (m/v) — kaniêl zn. (m) — makriêl zn. (m) — pensiêl zn. (o) — toniêl zn. (o) — taferiêl zn. (o) — zjuwiêl zn. (o) — bariêl zn. (m) — knop zn. (m) — tijdpaerk zn. (o)
09/06 Nief woorde — poês zn. (v) — knoêp zn. (m) — knoêpe ww. — pronostik zn. (m) — pronostikke ww. — kilometrique zn. (m)
09/06 Nief tekste — Nietzsche - Zarathustra's veurrede (Aentwaerpstalige literatuur) — Dostojevski - Misdaad en straf (Aentwaerpstalige literatuur)
Aentwaerpstalige literatuur
Destag 9 juni 2009
Oem is wad aender Aentwaerpse tekste dan liekestekste te kunne presenteren em ek e paar favoriete literaire passages nor et Aentwaerps vertold. Aanrajers zen et slot van "Misdaad en Straf" van Dostojevski en "Zijn of ni' zijn" van Shakespeare (To be or not to be):
Zijn of ni' zijn, dad is de vraag:
is et nobeler van de giêst
oem de slingers en pijle van 't buitesporig lot t'ondergaan
of oem de wapes oep te neme tegen een ziê van moeilijkede
en deur te weerstaan ze te b'eindige?
Voêrts zen er twiê van de belangrekste passages uit et waerk van Nietzsche: die meh d'aankondiging van de God is doêd gedachte en die meh d'introducse van den Übermensch (zware kost).
Zijn of ni' zijn, dad is de vraag:
is et nobeler van de giêst
oem de slingers en pijle van 't buitesporig lot t'ondergaan
of oem de wapes oep te neme tegen een ziê van moeilijkede
en deur te weerstaan ze te b'eindige?
Voêrts zen er twiê van de belangrekste passages uit et waerk van Nietzsche: die meh d'aankondiging van de God is doêd gedachte en die meh d'introducse van den Übermensch (zware kost).
07/06 Nief tekste — Nietzsche - Den dolle mens (Aentwaerpstalige literatuur) — Shakespeare - Zijn of ni' zijn (Aentwaerpstalige literatuur)
Woorde meh een aender geslacht in et Ollands
Vrijdag 5 juni 2009
Oep et forum verzamele we woorde die in et Aentwaerps een aender geslacht emmen as in et Ollands, gelak boek da mannelijk is in et Aentwaerps (den boek) mor onzijdig in et Ollands (het boek). De lijst is nau verwaerkt in dees nief artikel.
04/06 Nief woorde — stroêpe ww. — piepe ww. — sensase zn. (v) — champang zn. — zuipe ww. — kaviaer zn. (m) — schijte ww.
31/05 Nief woorde — moêr zn. (m) — teut zn. (m) — loêd zn. (o) — loeike zn. (o) — bloeikes, ~ van kindere uitdr. — bloeie ww. — bloeiend roêd uitdr. — loês bn. — loêps bn. — schouwer zn. (v) — zweêr zn. (v) — piet zn. (m) — pietzak zn. (m) — poetshelap, ~ zette uitdr.
De populairste van mei
Zondag 31 mei 2009
Tijd vör de maandelijkse lijste. De populairste artisten oep deze site in mei 2009:
En de miêst geleze liekestekste:
- (2) Wannes Van de Velde
- (3) Katastroof
- (1) Clement Peerens eXplosition
- (4) Sint Andries MC's
- (6) De Strangers
- (5) Filet d'Anvers
- (7) John Lundström
- (10) Axl Peleman
- (-) Halfzeven doenker
- (8) Stafke Fabri
En de miêst geleze liekestekste:
- (4) 't Dialect - Sint Andries MC's
- (6) Ik wil deze nacht in de strate verdwale - Wannes Van de Velde
- (1) Zuipe ! - Katastroof
- (8) Aentwaerpe - De Strangers
- (7) Ba de rijkswacht - De Strangers
- (5) Boecht van den Aldi - Clement Peerens eXplosition
- (10) Schêle Vanderlinde - De Strangers
- (3) Vinde gah m'n gat (ni te dik in deze rok?) - Clement Peerens eXplosition
- (12) 't Is Vloms, 't trekt op gin kloête - Wannes Van de Velde
- (20) Ik waerk zoe gêre - Wannes Van de Velde
- (11) De broek van groêtmoemóe - De Strangers
- (13) 'k Vraag et aan - Fixkes
- (16) Represent 2000 Aentwaerpe - Sint Andries MC's
- (-) Pieter Breughel In Brussel - Wannes Van de Velde
- (-) Mij Sofieke - Wannes Van de Velde
- (9) Bompa - Schuppezot
- (14) Foêrwijf - Clement Peerens eXplosition
- (-) 't Is ni miêr wa 't gewest is - Kooyman & Van Haeren
- (17) Dikke Lu - Clement Peerens eXplosition
- (15) Café zonder naam - Wannes Van de Velde
28/05 Nief tekste — Den Brabastront (Kakastront) — Wa' vald der ier te poeppe? (Kakastront) — De hóere van de chiro (Kakastront) — Ollekesdaens (Kakastront) — Den befkampioeng (Kakastront) — Attack! (Kakastront) — Deemexeem (Kakastront) — Ik vul de pispot (Kakastront) — K3 (Ka'pren varen) (Kakastront) — Blowjob (Kakastront) — Zuige! (Kakastront) — Buite maat (Kakastront) — Rondoem mijnen ol (Kakastront) — De piepzjanet (Kakastront) — Allah vagina (Kakastront) — Stefke Sneltrekker (Kakastront) — Kust m'n kloête (Kakastront) — Mijnen daerm (Kakastront) — De kop van mijne zot (Kakastront) — In den ol van Nonkel Pol (Kakastront) — Miljaerdedzju ('t Karslieke) (Kakastront) — Den homobiel (Kakastront) — Echte vente (Kakastront) — Nor d'óere (Kakastront) — Et beste (Kakastront) — Rock 'n' droll (Kakastront) — As mijne sharel goh ligge (Kakastront) — Swassont neuf (Kakastront)
2000e woord in de woordenboek
Donderdag 28 mei 2009
Onzen Aentwaerpse Woordenboek bevat sings vandaag miêr as 2000 woorde, same goe' vör miêr as 12000 woordvörme! Et woord da' d'iêr eed oem et nummer 2000 te dragen is plattekeêsventshe.
27/05 Nief woorde — microfon zn. (m) — megafon zn. (m) — schille ww. — liêraar zn. (m) — liêrares zn. (v)
10000 Aentwaerpse quizzers oep Facebook
Woenstag 27 mei 2009
Onze Facebook quiz "Aentwaerpsen taaltest - test oewe woordeschat!" is al deur miêr as tingduzend man ingevuld. Vöral de leste twiê dagen wörd 'em massaal ontdekt. De gemiddelde scoren is 88% - 't was dus duidelijk te gemakkelijk. Deroem is er nau "Aentwaerpsen Taaltest II - Rapper, Oêger, Vajjer!" diên al e pakske moelijker zou moete zen.
De quiz is te vinnen in de Flixster applicasen oep Facebook - zukt gewoên oep "Aentwaerpsen". Ge kund natuurlijk gemakkelijk 100% ale deur alles oep te zuken in onze woordenboek mor zoe zoud'er weinig plezier on belêve.
De quiz is te vinnen in de Flixster applicasen oep Facebook - zukt gewoên oep "Aentwaerpsen". Ge kund natuurlijk gemakkelijk 100% ale deur alles oep te zuken in onze woordenboek mor zoe zoud'er weinig plezier on belêve.
26/05 Nief woorde — kajiete ww. — kapstok zn. (m) — karreke zn. (o) — klasse ww. — klaskont zn. (v) — klappei zn. (v) — kloef zn. (m) — krontsheswater zn. (o) — kloefkapper zn. (m) — plattekeêsventshe zn. (o) — knolleke zn. (o) — plattekeês zn. (m) — kazakkendraaier zn. (m) — kopkusse zn. (o) — kot zn. (o) — kotmadam zn. (v) — plattekeêssmóel zn. (m) — kwaaipitserij zn. (v) — kwistenbiebel zn. (m) — oêrdiêl zn. (o) — schel zn. (v) — schelle ww. — vaneiges bijw. — saxofon zn. (v) — parlefon zn. (m)
Een Aentwaerps Sprookske
Vrijdag 22 mei 2009
De kindere van et showballet Malisa voeren over twiê weken et toniêlstuk "Een Aentwaerps Sprookske" oep, een umoristisch toniêlstuk over dagelijkse dinges gemengd meh' de noêdige fantasie, gesproken in et Aentwaerps en West-Vloms en vör een diêl gespeld tussen et publiek.
De veurstellinge gon deur oep zaterdag 6 juni oem 20u en zondag 7 juni oem 14u in Zaal Catba (Ten Eeckhovelei 131, 2100 Deurne).
Niks is schoêner en oopgevender dan kinderen Aentwaerps t'oêre spreke, dus allemol der nortoe!
De veurstellinge gon deur oep zaterdag 6 juni oem 20u en zondag 7 juni oem 14u in Zaal Catba (Ten Eeckhovelei 131, 2100 Deurne).
Niks is schoêner en oopgevender dan kinderen Aentwaerps t'oêre spreke, dus allemol der nortoe!
21/05 Nief woorde — ottostraede zn. (v) — ygieen zn. (v) — zjenoffel zn. (v) — roestbak zn. (m) — baje ww. — tóer zn. (m) — fikke zn. (mv) — rijf zn. (v) — rijve ww. — metser zn. (m) — metse ww. — verdiep zn. (o) — verraje ww. — pennemes zn. (o)
19/05 Nief woorde — veurpruuf zn. (v) — broekschijter zn. (m) — grolle ww. — veurdeur zn. (v) — communicase zn. (v) — relase zn. (v) — onnoêzel bn. — obsesse zn. (v) — geriêd bn. (pred.) — fusee zn. (m) — ottostraede zn. (v) — bezings, ~ emme uitdr. — bangeschijter zn. (m) — bezing ww. — oepzij bijw. — vöst zn. (v) — baerm zn. (m)
Kakastront
Möndag 18 mei 2009
Oemda' z'un 20 albums nog te braef vonne wouwe de manne van Katastroof der is écht over gon. Onder de naam Kakastront lancere ze deze vrijdag in Stabroek den album "Vetzakkerij", da meh liekes gelak Blowjob, Den befkampioeng en In den ol van nonkel Pol ni bestemd zal zen vör fijnbesnaarde ziele.
As veurpruuf ier een live verse van et iêste nummer Brabbastront...
Leesd vajjer vör et volledig persbericht.
As veurpruuf ier een live verse van et iêste nummer Brabbastront...
Leesd vajjer vör et volledig persbericht.