Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Reakses

12/04 juls
Online Antwerps Woordenboek
08/07 GARVAN MAIREAD
Gastenboek
20/06 Doederik
Nieuwe host
21/03 Piet
25 Antwerpse zinnen
20/12 edwin
Antwerpse Uitdrukkingen
Miêr...

Forums

08/08 Anoniem
sh of sj
23/05 Anoniem
bokking
22/05 derek
karraffejap
22/05 derek
plakpeze
08/04 Anoniem
plakpeze
22/06 Anoniem
Platte moppen in 't dialect
07/03 Anoniem
karraffejap
29/08 Anoniem
labberdezwier
16/08 Anoniem
vertalen naar't Antwaarps
14/08 Anoniem
Verschille in 't Aentwaerps?
Miêr...
Den boek ba deze site!

Links



Get Firefox
Deze site promoot een volwaardige, niet-fonetische Antwerpse schrijfwijze, omdat alleen geschreven talen overleven. Lees meer over dit project en over wat u kan doen om de Antwerpse taal te helpen bewaren!
27/04 Nief woorde — steune ww.
06/04 Nief woorde — schöngs bijw.
25/03 Nief tekste — Douwe joenges douwe (Katastroof) — Ontdoêpingslieke (Katastroof) — Aentwaerpe schoên en góed (Katastroof) — Baardelied (Katastroof) — Oepsinjorreke 2 (Katastroof) — Belge (Katastroof) — ikke-kan-ekikkenovertuur (Katastroof)
23/03 Nief tekste — De Eurotechnocrate (Katastroof)
17/03 Nief tekste — Een standbeld (Katastroof) — Nor 't festival (Katastroof) — Pinguïndaens (Katastroof) — Oepsinjorreke (Katastroof) — Sammeke (unplugged) (Katastroof) — Ik draag nen baard (Katastroof) — Oldtimers (Katastroof) — Lot de Wapper mor kome (Katastroof) — Ik geil oep hoêfddoekke (Katastroof) — Stanneke (Katastroof)
15/03 Nief tekste — Begijnestrot (Katastroof) — De lichtjes van de Schelde (Katastroof) — Baardeclublied (Katastroof)
03/02 Nief woorde — sniê zn. (m) — sniêwe ww. — waerkendag zn. (m)
30/01 Nief tekste — Karsmis van m'n kloête (Katastroof)
08/01 Nief woorde — verlengenis zn. (v)
09/11 Nief woorde — auwe bn. — altijd bijw. — altijd bijw.
21/09 Nief woorde — schummel zn. (m) — beschummele ww.
 
Woordeschat

Aentwaerps en Klassiek Maya

Zondag 18 september 2011

'k Zen vör m'ne roman wa Klassiek Maya on 't bestudere (de taal van de Maya's van 200-900) en ik koom in ne woordelijst dees woord tegen:

  • a- = your (in front of consonants)
  • aw- = your (in front of vowels)

 

Meh aender woorde, wad in 't Aentwaerps ae(w) is (meh' de w alliên tóegevóegd veur ne klinker; bvb. ae kot / aew uis) is in 't Klassiek Maya a(w) meh' zjust dezelfste w. Zegd nah nog is dad Aentwaerps gin wêreldtaal is.

 

Bron: deze PDF, p115.

7 reakses
 
08/09 Nief woorde — schörseneel zn. (m)
27/08 Nief lede — André Van Broekhoven —
20/08 Nief lede — Ilse Rottier — biekeurf — miki007
13/08 Nief lede — Frank Van Gelder — DE CLERCK WALTER
12/08 Nief woorde — leugenêr zn. (m) — leugenês zn. (v)
06/08 Nief lede — joeyamon — ralphkeeter — rickybredin — markraina — jarrettdeluccia — douglassvogtlin — nauwelaerts — sheenaabson — arthuraguillon — lylenorlander — kattietebbs
29/07 Nief lede — lisette weets — Kittykat — Marcel Verhaegen
25/07 Nief woorde — krakebiên zn. (o) — poppegaai zn. (m) — zok zn. (v) — paruk zn. (v) — parut zn. (v) — pitterselle zn.
17/07 Nief lede — Edje
15/07 Nief lede — acacgolf — MARIAH — Wendy Restiau — Mia Verschuren — Marschang Elke — xoxogolf
08/07 Nief lede — roger — outman007
30/06 Nief tekste — Kleinen theepot (Aentwaerpse volksliekes)
27/06 Nief lede — beatrice
22/06 Nief lede — Joop
19/06 Nief woorde — visbak zn. (m)
18/06 Nief tekste — 800 Matroêze (Axl Peleman) — In 't Gevang (Axl Peleman) — Lot et Schijn mor stinke (Axl Peleman) — Wijf En Knecht (Axl Peleman) — Leonard Tietz (Axl Peleman) — Den Bedrogen Duvel (Axl Peleman)
15/06 Nief lede — P H — dierek
14/06 Nief tekste — Aentwaerpe (Alfzeve doenker) — De Börsteclub (Alfzeve doenker) — Den daens (Alfzeve doenker) — Den tijd da' de mense nog sprake (Alfzeve doenker) — Goesting (Alfzeve doenker) — De groep (Alfzeve doenker) — Dakloês (Lot vör mij nog een plötske vannacht) (Alfzeve doenker) — Lak ne vogel in de lucht (Alfzeve doenker) — De vrijgezel (Alfzeve doenker) — Ne verliefde vent (Alfzeve doenker) — Oep Vlomse wijze (Alfzeve doenker) — Oep et ritme van de nacht (Alfzeve doenker) — Totale duisternis (Alfzeve doenker) — Oepsa Falderaliere (Axl Peleman) — Mistanget (Axl Peleman) — Sinjore (Axl Peleman) — De Verloêpe Student (Axl Peleman) — On Den Óever (Axl Peleman) — Lange Wapper (Axl Peleman)
10/06 Nief lede — Elly De Rouck — halfzeven doenker
04/06 Nief lede — loek kennes
27/05 Nief lede — Mick — tante jet — KInnart Francis
20/05 Nief lede — willy Schuller
16/05 Nief woorde — rodijs zn. (v) — wiêr zn. (m)
11/05 Nief lede — Glaze Boke — Dirk Van den Bogaert
08/05 Nief woorde — boekwei zn. (m)
07/05 Nief lede — nys — Kris De Clerck — antwanet — glenn — Leo
24/04 Nief lede — Rie — pieter1880
21/04 Nief lede — Diane — Anton Naumkin — Jan Blockmans — peter — Rob van Heteren — selviras
Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9