Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Fixkes - Ik was trug 17

Orig. "Ik was terug 17"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Ik was trug 17

ik was trug zevetien
en iederiên die 'k ken, die leêfde nog
en alles kon en alles mocht
 
'k eb mijn ontslag gegeve
en oêk al ee-g-et iêl den dag gerêged
waar da 'kik kwam, scheen de zon
ik dacht da' dad alliên in stripverale kon
 
ik was vijf kilo kwijt
en oêk nog wa' gegroeid
en 't was wk-final
en raaid is wie de goal ee' gemaakt
en iederiên riep mijne naam
 
(refrein)
ja, der zen van die dage
der zen van die dage
der zen van die dage
mm-hmm-hmm
 
'k eb et groêt lot gewonne
da iên blau veshe truggevonne
der zat gewoên nog vijf en twintig euro in
't was nerges fil en nerges oorlog
tóen da 'k thuiskwam
stond de tafel klaar
witloof meh esp en kaas
en die iên van oep den tram
'k gon der morgen iet meh' drinke
 
(refrein)
 
alles kan en alles mag
der angd iet in de lucht vandag
alles kan en alles mag
der angd iet in de lucht vandag
 
der zen van die dage
der zen van die dage
 
(refrein)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!