Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Alfzeve doenker - De vrijgezel

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

De vrijgezel

Man en vrou oêre baiên, da wörd ons onderweze
mor neje ik zeg neje, ni mer meh' den deze
ik eb begod m'n paart ondertussen al gehad
gefd mijn pose nah mor on de kat
 
Noêt miêr gin geroep en noêt miêr giên lawijt
ik eb as vrijgezel nau een ziê van tijd
noêt miêr giêne stress en noêt miêr giên gejaag
ik krijg et nau noêt ni mer on m'n maag
 
Refrein:
Want ik kan lêve lak da 'k wil, petaete meh sosisse
noêt miêr gin gezaag, nee ik kan diê ziêver misse
ik gon nör m'n stamkróeg ier zjust achter den oek
elken dag in de week en 's zondags oek
 
Et vrijgezellelêve da's lang nog ni' zoe slecht
voer et kaske van tv is er nau gin gevecht
ik goei m'n kliêre nau iêl vrolijk in et rond
en ik eet alle dage lakker ongezond
 
Koom ek laat nör uis wörd mijne neus ni afgebete
niemand vraagd der dan "wor edde gij zoe laenk gezete"
want ne vrijgezel goh pas slape as 't licht is uitgedaan
fiêste lak de biêsten is nau m'n rede van bestaan
 
(refrein)
 
Trouwe doeng 'k ni miêr, da weet ek ondertusse
ze kunne z'allemaal is góe' virkantig kusse
ik ou m'n biên stijf en ik blijf góe'gezind
oep m'n vijfentaggetig wör ek ten slotte trug een kind
 
(refrein)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!