Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Axl Peleman - In 't Gevang

Ingetipt deur Doederik
Aentwaerpsen tekst  

In 't Gevang

In 't gevang, der meude ni fluite
da' ziede van ier, zee' de Luyte
En a floot een kwartier, en tóen riep de cipier:
a' ge nae nog is flöt, dan vliegde buite
 
In 't gevang, der meude ni fluite
da' ziede van ier, zee' de Luyte
En a floot een kwartier, en tóen riep de cipier:
a' ge nae nog is flöt, dan vliegde buite
ja, a' ge nae nog is flöt, dan vliegde buite
 
En a vloog buite...
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!