Wannes Van de Velde - De visverkoêper
Orig. "De visverkoper"
De visverkoêper
De visverkoper
Ik zen al zoeveul jare
Ik ben al zoveel jaren
meh' vis oep de baan
met vis op de baan
en 't Scheld is me leve
en de Schelde is m'n leven
wild da wel verstaan
wil dat wel verstaan
Ik róep en de mense
Ik roep en de mensen
ze komen oep straat
ze komen op straat
en a' g'is wild fiêste
en als je eens wil feesten
meh 't beste van de biêste
met het beste van de beesten
dan koepte m'n mossele
dan koop je m'n mosselen
m'ne leefdige vis
m'n levendige vis
ge kund ni' geloêve
je kunt niet geloven
wad e fiest da' dad is
wat een feest dat is
Van 's morges vruug
Van 's ochtends vroeg
ston ek al on de kaai
sta ik al aan de kade
dor kome de schötshes
daar komen de schuitjes
waardad ek van laaj
waar ik van laad
De paling diê wringd
De paling die wringt
lak ne knoêp in m'n maend
als een knoop in m'n mand
mor a' ge wild koêpen
maar als je wil kopen
ik zal 'em wel stroêpen
ik zal hem wel stropen
ik kap en ik snij
ik kap en ik snij
tot er niks over is
tot er niets over is
ge kund ni' geloêve
je kunt niet geloven
wad e fiêst da' dad is
wat een feest dat is
Me karreke rammeld
M'n karretje rammelt
al over de grond
al over de grond
?meh m'n mossele rij ek?
?met m'n mosselen rijd ik?
tot uren in 't rond
tot uren in 't rond
en al da'k verkoêp
en al wat ik verkoop
steek ek in m'ne zak
steek ik in m'n zak
en ik loêp langs de strate
en ik loop langs de straten
te róepe te prate
te roepen te praten
van kreukels en krabbe
van kreukels en krabben
van vis varse vis
van vis verse vis
't is moeilak te geloêve
't is moeilijk te geloven
wad e fiêst da' dad is
wat een feest dat is