Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Alfzeve doenker - De kaarters

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

De kaarters

Tekst: Luc De Boeck - Muziek: Jim
Rikske, drij bollekes, twiê pintshes
en goeid is nen boek kaarte...
 
We zaten is te kaarte
zoe meh ne man of vijf
der wou nog iemand meedoeng
't was begod een iêl schoên wijf
ze vróeg wa' zed' on 't spele
ik weet oek een iêl goei spel
da nóeme ze strippoker
ja kende golle da wel?
 
Ofda wij da ni kende
de deur die ging oep slot
de cafébaas stak vör de fun
duzend ballen in de pot
mor we ware mor zjust bezig
en we stoengen al in 't krijt
ons kousen en ons schóene
die ware wij al kwijt
 
Die griet die kon góe kaarte
en z'ad iêl veul geluk
ik kreeg e flau vermóede
ze kenden een soort van truc
want 't is iênder wa we deeë
der was niks on te doeng
z'ad alliên nog mor gepast
meh eure linkerschoeng
 
Na vierentwintig gifte
ging 't er waerm on tóe
diê neffe mij zat al in z'nen bloête
en eur bloeske was nog tóe
ik won al is ne kiêr
en ik ield et 't langste vol
et zwiêt stoengd in m'n aende
en oek oep mijnen bol
 
Nog een urreke vajjer
en de mizêre die begon
vier bloête vente
en ik in mijn kalson
ik moest eur kaarte geve
en ze zee "et is on ae"
ze had zij nog eur slipken aan
en oek euren bh
 
Ze leunde wa' veurover
en brocht mij van de wijs
ik trok een slechte kaart
miljaerde ik ad prijs
ze riep "ik zen gewonne
mor ge krijd ammol nog een kaens
loept wa rond de tafel
en dóe' de sabeldaens
 
Wilde oêt gon pokere
meh een schoên madam
dóe' dan vöftig truien aan
of g'eh-g-et on oe pan
oh ik zen van nikske bang
en ik zen van nikske vies
mor 'k speel liever meh m'n mate
ne simpele boemmeke wies
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!