Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Paul D'Hollander - Gij & ik

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Gij & ik

Gefd mij nen emmer zaend
dan maak ik vör au
het schunste straend
hemels laenk
van m'n hart maak ik schelpkes
die stroei 'kik vör au
gelak een tapetshe
oemda 'k iet vuul vör au
 
Refrein:
Gij en ik, au kusse ontvóere mij
gij en ik, mor ik laat mij gaan
gij en ik, m'n hart boenkt uit m'n lijf
gij en ik, lot mij gaan
 
Gefd mij auw aend
dan kunne wij waendele
uren over ons straend
zij on zij
wij plakke gelak zot
gelak twiê magnetshes
mor ik vraag m'neigen af
vör óe laenk
 
(refrein)
 
Mor ik weet iên dink
ik zeg et au nau
as ek later een oud ventshe zal zijn
'k zal nog altijd denken on au
oemda 'k iet vuul vör au
meh iêl mijn art
oemda' gij een specialleke zij
da blefd mij bij
 
(refrein)
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!