Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep inder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Kooyman & Van Haeren - Wa' zoude wille drinke

Orig. "Wazoudewilledrinke"

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Wa' zoude wille drinke

Wa' zoude wille drinke, ik eb vanalles in uis
ja wa' zoude wille drinke, ik eb vanalles in uis
ge moet oe ni' zjenere de' gerust gelak as thuis
 
Der is Keuning en Palm, der is Trappist en der is Pale-Ale
der is Keuning en Palm, der is Trappist en der is Pale-Ale
of edde liever ne Stella, ne Maes of nen Tourtel?
 
Nen Duvel of e Perdshe, ne Stout of nen Orval
nen Duvel of e Perdshe, ne Stout of nen Orval
ne Gouwe Carolus, ne Rodenbach of ne Cristal?
 
Nen Tuborg, ne Loburg, ne Kwak of ne Jupiler
ne Geus, een Verbode Vrucht of ne Lucifer?
 
Ne Corsendoenk of nen egaarde, ne Chimay of nen Oute Kop
ne Corsendoenk, ne frissen egaarde, ne Chimay of nen Oute Kop
ne Sezoengs of ne Mechelsen Bruinen of ne Jack-up?
 
Ne Ginder-ale, ne Mirabelle, ne Lachouffe of ne Framboise
Ne Ginder-ale, ne Mirabelle, ne Lachouffe of ne Framboise
Ne Faro of nen Brigand, ne Cuve of ne Gauloise?
 
W'emme Kronenburg en w'emme Kriek
w'emme Lindemans en Rochefort
mor misschien edde liever ne Zulten of nen Toison d'Or?
 
Wa' zoude wille drinke, ik eb vanalles in uis
ja wa' zoude wille drinke, ik em vanalles in uis
en vr morgevruug is er oek nog Aspro bruis
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de krte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = gelak in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'imol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd mir over d'Aentwaerpse spelling!