Mitta Van der Maat - 't Schoên Verdiep
Orig. "'t Schoon Verdiep"
't Schoên Verdiep verwijsd nor et schoên iêste verdiep van et Aentwaerps staduis en is oek een benaming vör et stadsbestuur.
Ingetipt deur Krommenaas 
Aentwaerpsen tekst
't Schoên Verdiep
Ik zen meschin wad ouwerwets
en vör m'n stad conservatief
mor 'k wör soems muug van et gezwets
van alle chic en alles nief
ik zuuk vergeefs nor wa' gewoên
en alledaags zou moette zijn
een stad soems lillijk en soems schoên
ni te krampachtig en design
een stad die leêfd vör iederiên
ni' vör de marketing alliên
Schoên verdiep mah 'k efkes vrage
kome bij au alle dage
de fashionista's on de deur
of mense van vanalle kleur
die van 't staduis zen toch ni stoem
wöroem zing wij dor ni nor oem?
Ik zen zot van deze stad
moet da' dan kapot en moet alles nah plat?
modefestivals en groête waerke
oepgeköste wijke, nieve paerke
da's de vöruitgang 'k weet da wel
mor vör mij goh' da soems wa snel
veur et museum lee ne plas
en oep et Eilandshen et MAS
Schoên verdiep lot efkes wete
da' g'ons nog ni' zeh' vergete
ne mens betwijfeld da bena
in deze stad, de stad van A
Ze kwamen allemaal nor ier
vör et gevuul da' der oêt oeng
mor meh' de shops of et vertier
ad da' gevuul ni' veul van doeng
't was anarchistisch en apart
meh ups en downs lak overal
nau gon ze ni mer nor de mart
mor nor de Stadsfeestshoppingmall
En oep de straat is 't kop in kas
asof da 't altijd oorlog was
Ik weet da 't geld moet blijve stroême
mor ik mag toch ardoep droême
de statistieke gon oep 't stört
da 't trug wa menselijker wörd
en kunst die niemand kan verstaan
wörd afgeschote nor de maan
't is wel góe berekend en gepland
mor dees stad eed een ziel, 't is gin Disneyland
'k wil nog in eur strate verdwale
meh plezier en zonder betale
die stad mokt mij nog amoureus
mor z'is ni miêr zoe zjenereus
wad egoïstisch, soems wa soft
achter de deure van ne loft
Schoên Verdiep lot efkes wete
da' g'ons nog ni' zeh' vergete
't is góed oep tijd mor 'k vraag et nau
vör deze stad, van mij en au
"Mingse" zijn natuurlijk 'Mèngse'-mensen van vanalle (allerlei) kleur(en) en na de 'ùpgeköste wijken' kwamen er 'nief Pàrke' (Park Spoor-Noord, dat een warm plaatsje in mijn hart en een nieuw liedje kreeg) Als knipoog naar Wannes van de Velde (die we niet genoeg kunnen bedanken en in ere houden!) is de tekst: 'kWil nog in EUR (haar) straten verdwalen...omdat ik mijn mooie stad zie als een Miêr... goed-doorleefde wijze, maar wat vaak geface-lifte vrouw...
Laat maar weten of jullie nog antwerpse liedjes over de stad willen "vertalen", ik heb er nog een boel!
Dikke kus,
Stadsmus mitta