Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Katastroof - Paterke Karel

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Paterke Karel

Refrein:
Paterke Karel is aenders as wij
ge zie-g-et direct as g'em zie' van oepzij
póepke nör achter en flötshe nör veur
lot Paterke Karel mor deur
 
Paterke Karel diê was suzzewiet
a waerkte vör God mor a dee 't ni' vörniet
want ij ad een oêgske vör 't mannelijk schoên
mor da' zen wij van paters gewoên
 
(refrein)
 
Het zat er al in van z'n iêste retraite
a kroop oep de kamer van bróeder Zjanet
ze pakte mekaar in de mis en in 't lof
da' vinde die paterkes tof
 
(refrein)
 
A mokte carrière zoeas ge wel snapt
a kwam in de grase van vaderken abt
van ollekeknol en van póepekenduik
dad is ba die paters 't gebruik
 
(refrein)
 
Paterke Karel diê stoeng veur de klas
de joenges te liêre wa' veurlichting was
en na de les dee 'em voêrt meh' de goei
ah Paterke Karel foei foei
 
(refrein)
 
Tijdes de bicht wier 'em plötseling verrast
a liêrde een gashe zjust gattekentast
de straf die 'em kreeg diê was ni' van de póes
want paters zen tamelijk zjalóes
 
(refrein)
 
Paterke Karel zit nau in Zaïer
der eet 'em een utteke van zilverpapier
nau loept 'em de negerkes achter un gat
Paterke Karel shoklat
 
(refrein)
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!