Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Filet d'Anvers - Bloête vrouwe

Orig. "Blote vrouwen"

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Bloête vrouwe

Ik ou van et straend
et zaend is plizaent
en bove de ziê
in den blauwe lucht een miêw
de golve, de pier
nen Engelsman en bier
mor 't schunste vind ekik toch alted nog
 
Refrein:
Bloête vrouwe, bloête vrouwe
dikke dunne zwarte witte bloête vrouwe
bloête vrouwe, bloête vrouwe
ik zou meh allemaal een bitshe wille trouwe
 
Van 's morges vruug tot 's aves laat
loêp ek deur et shopping center of een winkelstraat
ik loêp over de Meêr en de Keyserlei
en al die knappe vrouwe loêpe mij vörbij
 
ik draag dan alted oek zoe ne specialen bril
ik zing los deur de kliêre van wie da 'kik wil
ik zing nau nor au, lieve schat
g'ed zoe een iêl klein broekske
meh e koerreke deur oe gat
 
(refrein)
 
Mor af en tóe zet ekik diên bril is af
en wa da 'kik soems zing, dad is echt wel straf
ik zing schoên onderbroekke, panties en shartelle
as ge ier is moest staan
ge zou ni wete wa' vertelle
 
(refrein)
 
Bloête vrouwe
bloête vrouwe
bloête vrouwe, bloête vrouwe, bloête vrouwe
 
allo? ja, 'k weet et, ik kom
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!