Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Bla bla bla - Ons vader

Oep de melodie van Papa was a rolling stone van o.a. The Temptations.
Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Ons vader

Orig.: Norman Whitfield & Barrett Strong
Tekst: Iris van Straten
Et was den darde september
noh de post vör nen tember
da was den dag
dad ons mae öm zag
 
ne zonnenbril meh' gele glaze
ze was direct in extase
da was den dag
da' z'öm vör 't iêste zag
 
dad iêste jaar da was formidabel
mor dan kwam er ne kink in de kabel
schatshes zee ze rechtuit
a deugde vör gin fluit
 
Ons vader was nen echte zot
a liet ons achter, alliên in e krot
ginne frang
a ging z'n eige gang
 
 
ge zeh ne kloêtzak pae
ik zeg et on au
ge vuld oe echt wel vrij
ge denkt noêt on mij
ge liet oek mij dor staan
meh nen appel en een ei
ik kan er ni bij
wa' vör ne mens zedde gij
 
vader, erkende gij da woord?
edde nah nog ni' genoeg ba al die wijve gescoord?
en al da' zuipe, dad is toch ni' gezond
et woord "dochter" pakte gij ni rap in auwe mond
ze bewere da 'kik trek oep au
ik kan pertang ni liege gelak as gij
e vader, dad is vör mij nen droêm
den appel vald wel vaer van den boêm
ge zed e vaerke
ge goh noêt ni waerke
oe kunde gij nah toch zoe egoïstisch zijn
ge denkt noêt on mij, noêt on oe klein
g'eh bedroge
tegen ons mae geloge
g'eh-g-et lakker allemol öt oewen duim gezogen
ik eb e complex, ge zet me tege ne muur
'k zuuk ier iêl mij lêve nor een vaderfiguur
alimentase, edde daar al van g'oêrd?
gij zeh toch ni normaal gij zeh' gewoên gestoêrd
 
Ons vader was ne rotten ond
meh niks compasse, alliên meh iet blont
ons móeder köste dag en nacht buro's
ons vader was ne zatten aap
en ik ik was een aerm schaap
ginne frang
a ging z'n eige gang
 
A smeet gewoên meh taloêre
die vloge zoê rond ons oêre
da was ne vent
diê was meh niks content
 
van 's morges vruug tot 's aves zat 'em in 't café
en as ons mae dan vróeg "ma 'kik nah oek is mee?"
dan zeet 'em "schatshe, over mij lijk
der lee nen baerg strijk"
 
Ons vader was nen echte zot
a liet ons achter, alliên in e krot
ginne frang
a ging z'n eige gang
 
Zjatten en taloêren
ik kan et ni mer oêre
iêl den tijd mor over
mijne pae deurboêre
ik zeg "verrek,
misschin da 'kik oep öm trek"
ik zeg et oe rechtuit
ik eb ne groêten bek
ik zen nen egoïst
opportunist
dad eb ek van me vader
da's al laenk beslist
ik eb ne groête smóel
'k zuuk alted bóel
zij mij efkes bezig
en ge wet wa da 'k bedóel
 
Ons vader was nen echte zot
a liet ons achter, alliên in e krot
ginne frang
a ging z'n eige gang
ons vader was ne zatten aap
en ik ik was een aerm schaap
ons móeder köste dag en nacht buro's
 
2 reakses
Krommenaas 5 meêrt 2010, 15:59
Aangezing et nog te koêp is: neje.
nick mannaerts 5 meêrt 2010, 15:56
kan iemand, my dees oep mp3 sture :)

tekstylesongs@hotmail.com

alvast bedankt :)

x
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!