Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Filet d'Anvers - Shoarma

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Shoarma

Nen tijd geleje liep ek deur e strotshe
ik ad wad oenger ja ik wier wa flau
gelukkig woên ekik in een wêreldstad
dus docht ekik ik koêp egau
e groêt pak fritte meh' vier boulette
een currywöst, ne cervela natuur
mor mense lief, ik verschoot mij daar nen bult
der was der na gin iên frituur
 
Mor der was wel shoarma, der was wel shoarma
der was wel shoarma meh pikante soos
ja der was wel shoarma, der was wel shoarma
meh pottekes verschillende soos
 
Der waren iêl veul restaurantkes
wör da' da' vliês oep zoe ne piek ronddraaid
wör da' de reuk van duzend bolle loêk
meh elke klaent nör buite waaid
ne mens mut alles toch is probere
dus ik der binne want ik ad nau tijd
en diê chef-kok diê cremeerde mij daar iet
toengs kree kik wel een bitshe spijt
 
Want was da nah shoarma, was da nah shoarma
was da nah shoarma meh pikante soos
was da nah shoarma, was da nah shoarma
meh pottekes verschillende soos
 
En na et ete ging 'kik trug de straat oep
e pintshen ier en e pintshe daar
nen avend stappen oep oe iêntshen is toch nog
alted wel een bitshe raar
en dan iniês zing 'kik daar e schoên maske
ik was alliên en blijkbaar was zij dad oêk
ik docht ik gon meh eur e klapke doeng
mor zij zee "vent gij stinkt t'aerd nor de loêk"
 
Da was van diê shoarma, 't was van diê shoarma
't was van diê shoarma meh pikante soos
't was van diê shoarma, 't was van diê shoarma
meh pottekes verschillende soos
 
Ik in den otto want ik wou nör uis gon
'k ad mijnen avond aenders veurgesteld
en ik ad oek wa te veul gedroenke toengs
dad ee' diê pollis mij dor verteld
dus ik moest mee nor den buro gon
en die pollisse waren echt ni contraire
diên iêne zee "zet oe mee on tafel, gast
et eten is ier sevves kleêr"
 
Wij ete nau shoarma, w'ete nau shoarma
w'ete nau shoarma meh pikante soos
wij ete nau shoarma, w'ete nau shoarma
meh pottekes verschillende soos
 
Wij ete nau shoarma, w'ete nau shoarma
w'ete nau shoarma meh pikante soos
wij ete nau shoarma, w'ete nau shoarma
meh pottekes verschillende soos
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!