Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Filet d'Anvers - God

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

God

God, as gah mij echt oêrd elpt mij dan is
want gij zie toch oek wel God da' der ier iet mis is
ik weet ni miêr wa' da 'k mut zegge of wa' da 'k mut doeng
mor ik weet et zeker God ik kan daar niks on doeng
 
God et is mijn schuld toch ni da' gij oe fans kwijt zij
of da' der niemand lösterd nör diê preek van mij
God et loept slecht af, ik weet et zeker 't is te laat
der komd gin mengs ni miêr nör de kaerk van de Loêbróekstrot
'k vóelde mij staerk en iêl zeker as 'kik ier kwam
mor 't is gedaan nau God meh' de kaerk van den Dam
 
God a' ge ni akkoord goh astemblieft vertel et mij
want ik ben et beu God 't is echt aeremoei stoh bij
en gij zuld zegge "al de schuld ligd daar benee"
mor wette gij nog wa' den bijbel daarvan zee?
ik mag ni' vlóeke God mor ik zou et godverdoemme wille doeng
want ik weet et zeker God ik kan daar niks on doeng
 
God ik vróeg noêt veul want ik von et miêstal wel góe
mor zegd nah zelf is wör mut da nau nörtóe?
der komd gin mens, der zen gin bougies, der is ginne wijn
óe kunne wij nah nog geloêfwaardig zijn?
ik zal ni' zegge God da 'k nau m'n twijfels krijg
dermee is 't misschin beter da 'k weral zwijg
 
Et is mijn schuld toch ni da' gij oe fans kwijt zij
en da' der niemand lösterd nör diê preek van mij
och ik eb al spijt God das ekik iet em gezee
want gij lösterd toch noêt nör de mense van benee
en ik mag ni' vlóeke God mor ik zou et godverdoemme wille doeng
want ik weet et zeker God ik kan daar niks on doeng
 
Et is mijn schuld toch ni da' gij oe fans kwijt zij
of da' der niemand lösterd nör diê preek van mij
ik mag ni' vlóeke God mor ik zou et godverdoemme wille doeng
want ik weet et zeker God ik kan daar niks on doeng
en et is mijn schuld toch ni da' gij oe fans kwijt zij
of da' der niemand lösterd nör diê preek van mij
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!