Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Opeloês - Komd derbij

Orig. "Komt erbij"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Komd derbij

Goeienavend, dames en iêre
wij zouwe gêre trug beginne
mor a 'k de zaal bekijk
kan der nog alted volk binne
dus beld nae nor oe vrinde
en zegd "komd nor Zaal de Roês"
of goh buite wa ston róepe:
komd nae nor Opeloês
en zingd same meh ons...
 
Refrein:
Komd derbij, komd derbij
oe miêr zielen oe miêr vreugd
komd derbij, komd derbij
meh' veul dóe-g-et toch oek miêr deugd
 
Ons uis da wörd te klein
de situase loept uit d'aend
precies lak een fabrik
joeng on de loêpenden baend
want w'emme der nae al nege
en ik dacht 't is nae gedaan
mor toen zee mijn vrouke
nummer ting diê komd deraan
en ik zee allee vöruit...
 
(refrein)
 
Vör de grap em ek ne kiêr
in een brievebus gezeke
't was bij de commissair
dus da was ni slim bekeke
want hij ad me betrapt
en slóeg meh' z'ne matrak
asof da' da ni' volstond
vloog ek e nachtshen in den bak
en m'n celgenote zeeë...
 
(refrein)
 
Overlest na me waerk
ging 'k e pintshe pakke
ik ad ekik groêten dörst
en ik moest oek nog gon kakke
den deze nor een café
in et midde van de stad
da was toch wel een gay club
die zaten in mekaenders gat
meh unne sharel in un aend...
 
(refrein x2)
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!