Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep inder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Opelos - Et zit mij ni mee

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Et zit mij ni mee

Oep de middag oep m'n waerk
ging 'k is joggen in et paerk
wa' gebeurde nondedzjol
ik liep in nen drol
ik stoenk 'kik ure in de wind
m'n collega's slecht gezind
mijnen bijnaam werd terstond
'den ondestront'
 
Refrein:
O et zit mij ni mee (o nee nee nee nee)
o et zit mij ni mee (o nee nee nee nee)
oep et waerk, oep caf
ba mah thuis of oep cong
overal is er iet mis
et zit mij ni mee
 
Oep ne kir in e caf
meh e stuk in mijn gilet
wou ek ikke nor de ker
mor kotsten oep de vler
ze stuurde mij toeng nor uis
mor der was et oek ni pluis
want der was et oek gekijf
ja van mij wijf
 
(refrein)
 
Wij boekten is een vaere reis
nor een tropisch paradijs
in een prachtig chic otel
mor 't was er een hel
het was 'er in grote waerf
en et stoenk er noh de vaerf
overal lawijt en stof
wad een verlof
 
(refrein x2)
4 reakses
Grytolle 1 juli 2009, 10:55
laweit stod oepgenomen in de WNT en ij is voorbehouden voor ei uit
Krommenaas 1 juli 2009, 09:37
kan etymologisch fout zen mor dees em ek ni' zelf uitgevonne, wrd altijd zo geschreve.
Doederik 1 juli 2009, 04:05
hmm, zo worret meestal wel geschreve. laweit ziede eigelijk nooit. maar as ge mij een goei etymologische reden geeft (de EDale zegt oorsprong onduidelijk) dan willek mijn mening wel herzien
Johan 1 juli 2009, 01:48
laweit is ni meh ij..!
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de krte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = gelak in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'imol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd mir over d'Aentwaerpse spelling!