Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Katastroof - Goesting vör te blête

Orig. "Goesting voor te blète"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Goesting vör te blête

As ik 's morges ba de koffe
m'n gazet is opeslaag
en intens begin te leze
over 't lêve van vandaag
den darde wêreld, 't Midden-Oêsten
zelfs ons eige Vlaanderelaend
et is overal misêre
iêl de wêreld staad in braend
 
Refrein:
dan krijg ik goesting vör te blête
mor ik ou m'neige staerk
en ik denk on 't kinneke Jezus
en den emel en de kaerk
en on al diê flauwe ziêver
diê 'k geliêrd eb in den tijd
de praktijk is iêl wad aenders
't is compleet in tegestrijd
 
En as ik 's morges in de vruugte
nör de vrou kijk neffes mij
overvlóedig cellulitis
onderd kilo oem en bij
't is zoe moeilijk t'appreciëre
zoe ne groêten oêp meh' vet
't lêven is toch onrechtveêrdig
da lee ier ba mij in bed
 
(refrein)
 
En as ik 's aves in m'n bed
is denk on 't nut van m'n bestaan
efkes vluchtig poog te telle
oe dikkels da 'k zen vremdgegaan
'k dee persies een groête reis
van bed nor bed nor bed
dan vuul 'k mij zoe neerslachtig
'k vuul me schuldig tot en met
 
(refrein x3)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!