Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Filet d'Anvers - De kleinen Belg

Orig. "De kleine Belg"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

De kleinen Belg

Mense lief ik krijg et on m'n art
facteurs die bouwe villa's in et zwart
den oepdrachtgever diên is rijk en blij
diê wet die zwarte villa is van mij
en wij ston elke mönd in 't roêd
de kleinen Belg wörd altijd gekloêt
 
In 't midden van e veld lee' der een brug
ze loept nieverans nörtóe dus oek ni trug
da spel da kost e paar onderd miljoeng
't was een vergissing der kon niemand ni on doeng
en wij ston elke mönd in 't roêd
de kleinen Belg wörd altijd gekloêt
 
Ons landshe zit lak alted zonder poeng
mor Mobutu eed e paar miljoeng van doeng
dus mutte wij wel make da 't der is
of ij mokt ons wer uit vör rotte vis
en wij ston elke mönd in 't roêd
de kleinen Belg wörd altijd gekloêt
 
'k Zag oep TV minister van plezier
meh ne cowboy-óed oep nen ellentrikke stier
iederiên die lachte, minister nog et miêst
ik ad compasse meh' dad aerm biêst
en wij ston elke mönd in 't roêd
de kleinen Belg wörd altijd gekloêt
 
Vör soemmigen is et lêven iêl plizaent
geld te veul, da steke ze in braend
mor wilde waerken on de vuilkaer of den tram
gin bewijs van góe' gedrag, verget et dan
en wij ston elke mönd in 't roêd
de kleinen Belg wörd altijd gekloêt
 
Mense lief, is dad ier nah gin klucht?
ziede gij soems ellecopters in de lucht?
oe zit da nah meh al die slimme vente?
wör is den overschot van die Agusta-cente?
en wij ston elke mönd in 't roêd
want de kleinen Belg wörd altijd gekloêt
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!