Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Opeloês - Dad is ni niks

Orig. "Daddisniniks"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Dad is ni niks

Refrein:
Dad is ni niks, nee nee nee nee
dad is ni niks, nee nee nee nee
dad is ni niks, nee
nee, dad is ni niks
dad is ni niks, nee nee nee nee
dad is ni niks, nee nee nee nee
dad is ni niks, nee
nee, dad is ni niks
 
Ik zit ekik altijd alliên
niemand zegd "ochaermen, ochgod
diê joenge klaagd zeker stiên en biên
zit alt iênzaam in z'n kot"
nee, ze denke "diên is gelukkig
der is niks dat 'em ni ee"
mor alles oep oew iêntshe
da' vald begod ni mee
 
(refrein)
 
Na jarelaenk te hoeste
hem ek et advies gekrege
te stoppe meh te smoêre
dus ik moest et wel probere
ik kreeg et oep m'n eupen
ik zat in zak en as
hóe kon ekik nah weten
da' da' zoe moeilijk was?
 
(refrein)
 
'k Zen alted mor on 't waerke
da wörd nog is mijn doêd
ze betale mij in 't wit
en dus zen ek oek nog ne kloêt
want de belastinge, godverdoemme
ikke den elft van m'n pree
deroem em ek een deuxchevauke
en nog alt ginnen BMW
 
(refrein)
 
't Is zjust een jaar geleje
da m'n vrou 't is afgebold
'k eb alles meugen emme
't spelden ammol giêne rol
en we ware rap geschiêë
as da' vanzelf ging
mor ondanks dad alles
had ek et liever aens gezing
 
(refrein)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!