Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Axl Peleman - Dóe' der ni tóe

Orig. "Doet 'r niet toe"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Dóe' der ni tóe

Nee, ik maak mij nog gin zörge
moh misschin komd da nog wel
'k em zelfs 't idee al oepgebörge, ja
da 't lêve smokt nor karamel
 
Refrein:
De wêreld goh noh de knoppe,
en toch vuul ekik mij góe
a' gij mij gêre zie
dóe' de rest er ni tóe
 
Nee, ik li'kik nog ni wakker
mor oep nen dag em ekik prijs
't is ni da 'k mij daaroep verlakker, nee
of da 'kik meh ne vinger wijs
 
(refrein x2)
 
A' gij mij gêre zie
dóe' de rest er ni tóe (x2)
 
(refrein)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!