Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Axl Peleman - A' gij wind

Orig. "Als je wint"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

A' gij wind

A zie' vöruit, zie niks
a denkt ni na, a fitst
al doeng z'n biêne ziêr
a roept "'k verlier ni miêr"
ze hale noêt ni in
a denkt "verdoemmen ik win"
 
Ze komd halfnaakt vörbij
de jury oep een rij
ze lacht eur taende bloêt
wa' zen eur börste groêt
heur trane stroême want
zij is Miss Dwaasland
noêt ni alliên
 
Refrein:
A' gij wind, hedde vrinde
rije dik, echte vrinde
A' gij wind, noêt ni iênzaam
zoelang da' gij wind
 
Al zedde stikkapot
ze zegge dóed is zot
of da' ge slopt of drinkt
of spelend meh ae kind
e fiêshen is verpest
a' gij ni' zeh' gewest
noêt ni alliên
 
(refrein 2x)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!