Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Axl Peleman - Rozijn

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Rozijn

'k Em ondervonde da' der nog slave zen
in laenden waar da' ge 't ni' van verwacht
gelijkad is der een gedacht
wör dad oem wörd geloge
 
Ik zen oêt gevloge nor iêl vaer plötse
wor da' g'een kind zie meh een echt geweêr
in 't aender aend nen teddybeêr
zonder oêge
 
Der loêpen iêl raar mense rond
die alliên mor denken on unne god
as 'kik ae neffe mij zing zitte
dan krij 'k een krop in mijn strot
 
En al draaid de wêreld rats verkiêrd
en ministers wörre collectief zot
as 'kik ae neffe mij zing zitte
dan krij 'k een krop in mijn strot
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!