Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Katastroof - Toppekes

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Toppekes

refrein:
on de toppekes van de tetshes kunde zing
of vrouwe goesting emme vör tóenadering
da's nen echten barometer van de vrou
mor past góed oep ze groeien oek wel van de kou
 
vrouwe zen vör ons ni alt nen open boek
ze zen soems grillig en soems onveurspelbaar oek
ge denkt da z'iêt ston mor soems edde giê geluk
mor van ons vader liêrde 'kik nen ouwen truc
 
(refrein)
 
'k zag oêt een vrou meh' dikke tshoeppen in eur blóes
ik wou ze pakke mor da was ni' van de póes
ik kreeg een vlaai oep m'ne smóel, dörna nen dou
die tshoeppe ware dus gon groeien van de kou
 
(refrein 2x)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!