Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Katastroof - Dimmen, eh, makker

Orig. "Dimmen he makker"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Dimmen, eh, makker

 
ge zie-g-et bij den bakker en ge zie-g-et oep den tram
de mense, die zen krikkel en ston rap in vuur en vlam
as 'kik wör uitgeschete deur nen arrogaente zak
en da's tóevallig mijnen baas ni, maak 'kik góe van mijnen tak
 
refrein:
dimmen eh makker, dimmen eh maat
meh nen agressieve kloêtzak, der is niemand meh' gebaat
dimmen eh makker, dimmen eh maat
meh nen agressieve kloêtzak, der is niemand meh' gebaat
 
de mense zegge dikwels als den draenk is in de man
is de wijsad in de kan, moh dör geloêf ek nikske van
em 'kik is góe gezope, zen ek kwaad oep iederiên
mutte mij ni onderbreke, want dan wör ek iêl gemiên
 
(refrein)
 
vruger adde nog chauffeurs, die ware hiêr in et verkiêr
maar hiêren in 't verkiêr, da' vinde miêr en miêr ni miêr
zelfs de wijven achter 't stuur, die doeng al danig ambetaent
en as wij dan trug gon róepen loep et iêlemol uit de haend:
 
refrein:
dimmen eh mokke, dimmen eh trut
agressieve wijve zette mij ni miêr vör schut
dimmen eh mokke, dimmen eh trut
agressieve wijve zette mij ni miêr vör schut
 
(refrein)
 
wij gon gêren nöh de voetbal vör te fiêsten achteraf
en verliezen die van ons, dan reagere wij ons af
soems valle der wa slagen en soems sneuveld der een ruit
en as de flikken arrivere, dan róepe wij et uit
 
(refrein 2x)
 
et is algemiên geweten en 't wörd overal verteld
ge kund niemand overtuige meh' geróep of meh' geweld
agressief gedrag, da brengd relases in de soep
mor is van oe kloête make, da lucht af en tóe wel oep
 
(refrein 2x)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!