Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Alfzeve doenker - Schippersstraat

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Schippersstraat

Tekst: Jim/Godrie, Muziek: Jim
As den drang wer groêt is vör de edele daad
trekt dan ne kiêr nör de Schippersstraat
der is der zoeveul keus, ge vuld oe lak e klein kind
dad in ne groête snóepwinkel z'n keus oek ni' vind
 
De Schippersstraat zit vol meh knappe griete
mor lings of rechs zied' oek wel travestiete
zelfs kenners zen soems nog wel al is verrast
a' ge ni' góe uitzie edde de verkiêrde vast
 
Refrein:
Ja Schippersstraat straat van duzend luste
waar schoên madammen iêl wa' vure bluste
waar manne kome zuke nör e scheut vertier
en wa later wer vertrekke, lachend van plezier
 
 
Tegewoordig ebbe z'alle kleure, wit, zwart, geel of zelfs roêd
g'ed oek gluurders die kome lóere nör et vliêselijk bloêt
et is de plezaentste buurt van 't stad
iên vör iên krijde z'allemol wel plat
 
(refrein)
 
De Schippersstraat is 't paradijs vör iêl wa' vente
die wa liefde kome koêpe vör een aendvol cente
de maskes lokke klaente iên vör iên nör binne
oem oe vör vijf minute efkes te beminne
 
(refrein)
 
Oh Schippersstraat as gij toch mor is kost spreke
oe klaenten kome vanuit alle streke
alliênstaand, getroud, doktoor of matroês
ier is 't altijd e schot in de roês
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!