Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Stafke Fabri - Den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha

Orig. "Den Antwaarpsen cha-cha-cha"

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha

Keizer, keuning, zjeneraal
tsha-tsha doeng ze allemaal
 
Refrein:
Shalalalalalalalala
shoebidoebidoebidoebida
shalalalalalalalala
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
 
Ge dóe' den tsha-tsha in 't stadspaerk
of aenders tusse 't ?? oep 't waerk
en zitte gij soems zonder zjob
daenst dan den tsha-tsha on den dop
 
kom dóe' den tsha-tsha in den otto
of a' g'er zes ed oep de Lotto
ik doeng den tsha-tsha soems in bed
da's iêl plezaent meh ons Lisette
 
(refrein)
 
Ge daenst den tsha-tsha oep de tafel
pas oep vald ni oep olle wafel
daenst mee den tsha-tsha meh' de reus
of meh' de schele en de neus
 
ja den tsha-tsha dad is 't manneke
a' g'em dóed oep et Sint-Anneke
den tsha-tsha daense garantie
al d'apen in de zolozije
 
Van a 'kik oepstaan
totda 'k nor bed gaan
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
a 'k mij gon wasse
of a 'k moet plasse
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
 
a 'k lig te vrije
en ik moet rije
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
'k wil em ni misse
a 'k ston te... visse
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
 
Kom daenst den tsha-tsha meh' den Deugnit
of dóet 'em a' g'oep ae gemak zit
ge daenst 'em in de Jodewijk
of on 't nief standbeld van Van Dijck
 
die van de stad vinden et lakker
nae blijve z'oep un waerk wakker
ze doeng den tsha-tsha oep 't staduis
en zen ze muug gon ze nör uis
 
(refrein)
 
Vör al die goei en braeve Wale
die ons een pint wille betale
en Vlomse les ier komen ale
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
 
en oek vör al de dikke nekke
meh' van die iêle groête bekke
stoeffers meh ongedekte shekke
den Aentwaerpsen tsha-tsha-tsha
 
en vör de zoegenomde groête
ministers vol meh stoemme stoête
...
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!