Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iÍnder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Schuppezot - Schuppezot

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Schuppezot

R. Van 't Groenewolt
Goeienavend allemaal
den trein diÍ goh' vertrekke
et dak da' goh' deraf
de bure kunne verrekke
wij zen Schuppezot
en gollen ons publiek
wij zen ier vŲr te fiÍsten
en redelijk fanatiek
 
Refrein:
Oud oe vast oud oe vast
on de takke van de boÍme
den inkom is betold
en de deure gon oep slot
oud oe vast oud oe vast
want wij zen ni in te toÍme
dus welkom goeienavend
vanwege Schuppezot
 
De Cafťbaas is 'er kleer vŲr
der is bier in overvlůed
alle pinte ston gůe koud
dus ge kund meh' volle můed
oeweige late gaan
en zuipen oem ter miÍst
want ier is Schuppezot
ja ier is groÍte fiÍst
 
(refrein)
 
Al die blije smůelekes
da' důed ons toch wel iet
en den draenk is iÍl den avend
nor et schend vŲrniet
as onze Jan begind te fiÍste
dan schit iederiÍn oep ne loÍp
"want ik zen de plezaentste
van den iÍlen oÍp"
 
Hedde last van reumatisch
of zen oe knieŽ wad ontwricht
zen der labbekakke bij
of ed' e zuur gezicht
die kunne we vanavend
nah wel missen as de pest
verget dus al e zŲrgen
en wij doeng wel de rest
 
(refrein)
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • Ų = de kŲrte eu van stŲrm (storm) en lŲstere (luisteren)
  • ůe = de lange oe van zjalůes (jaloers) en bůer (boer)
  • en = gelak in biÍn (been) en groÍt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iÍmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miÍr over d'Aentwaerpse spelling!