Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Schuppezot - Oud en verslete

Orig. "Oud en versleten"

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Oud en verslete

R. Van 't Groenewolt
Ze zit achter eur venster
en stoffige gordijne
oep een oêg verdiep
stillekes weg te kwijne
benejen oep de straat
god iederiên vörbij
der is niemand die is nöh bove zie
ze zing zelfs ni miêr oepzij
want wie oud is wörd vergete
en teld ni miêr mee
diên is traag, diên is verslete
da wörd ons soems gezee
 
Euren tv oem zeven uur
stoh stillekes te spele
mor die mizere god oep den duur
oek al rap vervele
zelfs et weerbericht vald tege
't is amper ne graad of ting
eur gezicht eed al jare
de zon ni miêr gezing
die schend alliên mor in eur droême
van ne laenk vervlogen tijd
mor oek die herinnering
gerokt ze stilaan kwijt
 
Ik vraag me soems toch af
ja ik denk daar soems toch aan
as ek oud zen en verslete
óe zal 't meh mij vergaan
zulle mijn kindere mij ni' vergete
zulle m'n vrinde der nog zijn
of zit ek alliên oep een oêg verdiep
achter een stoffige gordijn
 
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!