Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Schuppezot - Gertruud

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Gertruud

F. Rover
Refrein:
Gertruud Gertruud 'k zeg iedere menuut
lak gij zoe bestoh' der gin aender
Gertruud Gertruud ge zed absoluut
in alle geval 't iên en 't aender
ik weet da' ge zeker de knapste ni' zij
mor niemand die daenst 'er de wals lak as gij
döroem zeh 'kik au zonder truut
gij zeh' de galaentste
de miest ellegaentste
m'n allercharmaentste Gertruud
 
Ik zag eur den iêste kiêr 't was oep een bal
'k dacht nog ze goeie wa binne
wad is dad een dik en een liêlijk geval
wa kunde meh' zoeiet beginne
ne mond lak een schuurdeur eur aar in nen dot
en oêre lak vaerkeslappe
ne neus meh' drei wratte, enfin z'ad begod
ne kop wor da' g'out oep kon kappe
mor walse da kon ze perfect
en 'k zee in m'neige direct
 
(refrein)
 
Ze keek toeng is lachende nor mijne snuit
'k weet góe 't liep zoe tege den twelve
ze zeeë "de dames die noêdigen uit"
van schrik slóeg ek bekan van mezelve
ze schaerde me vast en we daenste ne wals
ik vlóeg van de zes nor de nege
en na een kwartier lah 'kik rond euren als
meh plannen oem zelfmoêrd te plege
ze draaiden en draaide mor rond
en 'k zee eur zoe muug lak nen ond
 
(refrein x2)
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • iê en oê = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!