Aentwaerpse volksliekes - Der liep is nen ond
Der liep is nen ond
Er liep eens een hond
Der liep is nen ond deur de keuke
Er liep eens een hond door de keuken
en diê stal de meid eur broêd
en die stal de meid haar brood
de meid die pakte ne stoofaak
de meid die nam een stoofhaak
en die slóeg da biêshe doêd
en die sloeg dat beestje dood
toeng kwamen al d'ondshes tezame
toen kwamen alle hondjes samen
en die dróege da biêshe nöh 't graf
en ze droegen dat beestje naar 't graf
en oep da' graf stoeng ne grafstiên
en op dat graf stond een grafsteen
wor dad oep te leze was:
waar op te lezen was:
der liep is nen ond deur de keuke
er liep eens een hond door de keuken
en diê stal de meid eur broêd
en die stal de meid haar brood
...
...
Ein Hund kam in die Küche