Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Hans Mortelmans & Groep - Joseph (De linkeraend van God)

Orig. "Joseph (De linkerhand van God)"

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Joseph (De linkeraend van God)

A zit geboge
achter z'n gitaer
de grijns in de moestash
en veul kafaer kafaer kafaer
a zit gewroenge
in z'n chique vest
den artslag van de club
den bóereknol van et orkest
 
Joseph teld de slage
moet de gitaere drage
in de schaduw van de miêster
z'n ambiesen achter 't slot
Joseph, a zal ni klage
a is al laenk verslage
gevangen in z'n lot
on de linkeraend van God
 
A ild de kleure
en de klaenk uit de ?salmeêr?
mor in z'n doenker oêge
bran et vuur van Lucifeêr
a zal vertrekke
ja iêns kom et ervan
dan draagd meniêr z'n ?bölle? zelf
trekt 'em z'n eige plan
 
Want Joseph teld de slage
moet de gitaere drage
in de schaduw van de miêster
z'n ambiesen achter 't slot
Joseph, a moet ni klage
moet zitten en verdrage
gevangen in z'n lot
on de linkeraend van God
 
Mor in de lente
ne schoênen dag in mei
ging de miêster deur de knieë
en Joseph Joseph was vrij
ze zen vertrokke
Joseph en de Róelot
vluchtend vör de schaduw
van de linkeraend van God
 
Joseph zal van z'n dage
gin gitaere ni mer drage
in de schaduw van de miêster
z'n ambiesen achter 't slot
ge moet Joseph ni' vrage
de giêsten uit te dage
a blefd in de ?róelot?
en a mijmerd over God
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!