Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

John Lundström - Maagdekesraad

Orig. "Maagdekensraad"

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Maagdekesraad

E maske joeng, e maske fijn
die wou ni langer maagdeke zijn
ze ging oep jacht naar iêne man
alliên e maagdeke zoê jage kan
 
ze trok eur schunste kliêken aan
en is 'er toeng oep jacht gegaan
eur krollekes waaiden in de wind
waar vond men oêt e schoêner kind
 
en miênig joengeling diên eur zag
a zou z'n art verliere
ze weerden alle meh ne lach
alliên de schunste zou ze kieze
 
zoê zwierf ze dage on de rond
de maande werde jare
den allerschoênste zij noêt vond
wie kan der da' verklare
 
ze werd liêlijk en iêl oud
van art en zinne dor en koud
zóekend vervloog aar iêle leve
mor maagd is zij gebleve
 
gij maagdeke die uit jage ga
weesd toch ni' zoê kieskeurig
aanvaard dan deze goeie raad
want maagdeke blijve is treurig
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!