Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Bla bla bla - Trap et af

Oep de melodie van Hit the road Jack van o.a. Ray Charles.
Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Trap et af

Orig.: Percy Mayfield
Tekst: Iris van Straten
Trap et af Raf
en kom ni mer af
ba mij ba mij ba mij ba mij
trap et af Raf
en kom ni mer af ba mij
 
bol et af Raf
de lol is er af
meh au meh au meh au meh au
bol et af Raf
de lol is er af meh au
 
Iêst was et Anita
die vettige zjo
derna was et Birgitta
en derna was et Margeaux
'k zweer et oe 'k eb et gezing
ge stoeng te smosse meh' die oepgefokte tring
 
Trap et af Raf
en kom ni mer af
ba mij ba mij ba mij ba mij
trap et af Raf
 
zedde te laf Raf
ge zwegd as e graf
wa nau wa nau wa nau wa nau
et is oe straf Raf
ge komd der nog góe' vanaf
 
Ik eb et gesnapt
en nau is 't gedaan
oe valiske stod al kleêr
edde mah duidelijk verstaan
ik zen wel góe mor ik zen toch ni' zot
oewe roemmel en uit me kot
 
Trap et at Raf
en kom ni mer af
ba mij ba mij ba mij ba mij
trap et at Raf
en kom ni mer af ba mij
 
Gij sukkeler, prullevent
wad adde nah gedacht?
ge dacht da 'kik vör alted
en vör iêwig oep au wacht
de vente liggen on mijn vóete per dozijn
g'ad gelijk ge zeh' gewoên een iêt konijn
 
Trap et at Raf
en kom ni mer af
ba mij ba mij ba mij ba mij
trap et af Raf
en kom ni mer af ba mij
 
bol et af Raf
de lol is er af
meh au meh au meh au meh au
bol et af Raf
de lol is er af meh au
 
klop et af Raf
en kom ni mer af
miauw miauw miauw miauw
bol et af Raf
de lol is er af miauw
 
miauw, miauw, mi mi miauw
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!